Translation of "Planlıyordum" in German

Sana söylemeyi planlıyordum.

Ich hatte vor, es dir zu sagen.

Sana bugün söylemeyi planlıyordum.

- Ich wollte es dir eigentlich heute sagen.
- Ich wollte es euch eigentlich heute sagen.
- Ich wollte es Ihnen eigentlich heute sagen.

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

Ich wollte Hausaufgaben machen, aber ich bin eingeschlafen.

Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.

Ich wollte eigentlich mit dem Fahrrad dorthin, aber es hat geregnet.

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.