Translation of "Söylemeyi" in German

- O, şarkı söylemeyi sever.
- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

- Er singt gerne.
- Er singt gern.

- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

Sie singt gerne.

- O, şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

- Er singt gerne.
- Er singt gern.
- Er liebt es zu singen.

Böyle söylemeyi bırak!

- Hör auf, das zu sagen!
- Hören Sie auf, das zu sagen!

Şarkı söylemeyi seviyor.

Er singt gerne.

Tom'a söylemeyi unutma.

Vergiss nicht, es Tom zu sagen!

Yalan söylemeyi bırak.

- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!

Onu söylemeyi durdurmalısın.

- Du musst aufhören, das zu sagen.
- Ihr müsst aufhören, das zu sagen.
- Sie müssen aufhören, das zu sagen.

Onlara söylemeyi unuttum.

Ich habe vergessen, es ihnen zu sagen.

Sana söylemeyi planlıyordum.

Ich hatte vor, es dir zu sagen.

Şarkı söylemeyi bırak.

Hör auf zu singen.

Söylemeyi tercih etmiyorum.

Ich will’s lieber nicht sagen.

Sana söylemeyi düşünüyordum.

Ich wollte es dir ja sagen.

Sakinleşmemi söylemeyi bırak.

Hör auf, mir zu sagen, dass ich mich abregen soll!

- Tom şarkı söylemeyi seviyor.
- Tom şarkı söylemeyi sever.

Tom singt sehr gerne.

- O şarkıyı söylemeyi durdur.
- O şarkıyı söylemeyi kes.

Hör auf, dieses Lied zu singen!

Şarkı söylemeyi sever misin?

- Singst du gerne?
- Singst du gern?

Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

- Ich singe gerne.
- Ich singe gern.

Hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez.

Sie singt nicht gerne traurige Lieder.

Tom şarkı söylemeyi sever.

- Tom singt gerne.
- Tom hat Gefallen am Singen und Jodeln.

Bana yalan söylemeyi bırak.

- Hör auf, mich anzulügen!
- Hör auf, mich zu belügen!

Tom şarkı söylemeyi seviyor.

Tom singt gerne.

Ben ona söylemeyi unuttum.

Ich habe vergessen, es ihr zu sagen.

O şarkı söylemeyi sürdürdü.

Er sang weiter.

Tom şarkı söylemeyi sürdürdü.

Tom sang weiter.

Sana şarkı söylemeyi öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man singt.
- Ich kann dir das Singen beibringen.

O şarkı söylemeyi sever.

Er singt gerne.

Sana bugün söylemeyi planlıyordum.

- Ich wollte es dir eigentlich heute sagen.
- Ich wollte es euch eigentlich heute sagen.
- Ich wollte es Ihnen eigentlich heute sagen.

Şarkı söylemeyi sever misiniz?

Singst du gerne?

O, şarkı söylemeyi seviyor.

- Er singt gerne.
- Er singt gern.
- Er liebt es zu singen.

Yağmurda şarkı söylemeyi severim.

Ich singe gern im Regen.

Tom'a yalan söylemeyi sürdüremedim.

Ich konnte Tom nicht weiter anlügen.

Ona yalan söylemeyi sürdüremiyorum.

Ich kann sie nicht weiterhin belügen.

Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.

Ich sang weiter.

Lütfen yalan söylemeyi kes.

- Bitte hör mit dem Lügen auf.
- Bitte unterlassen Sie es zu lügen!

Onu Tom'a söylemeyi unutmayın.

Vergiss nicht, das Tom zu sagen!

Şarkı söylemeyi durdurmanı istiyorum.

- Ich will, dass du aufhörst zu singen.
- Ich will, dass Sie aufhören zu singen.
- Ich will, dass ihr aufhört zu singen.

Bu şarkıyı söylemeyi kesin.

Hör auf, dieses Lied zu singen!

Tom şarkı söylemeyi reddediyor.

Tom weigert sich zu singen.

Onu ona söylemeyi unutma.

- Vergiss nicht, ihm das zu sagen!
- Vergesst nicht, ihm das zu sagen!
- Vergessen Sie nicht, ihm das zu sagen!

O bize şarkı söylemeyi öğretti.

Sie brachte uns das Singen bei.

Sana şarkı söylemeyi çok isterim.

- Ich würde sehr gerne für dich singen.
- Ich würde sehr gerne für Sie singen.
- Ich würde sehr gerne für euch singen.

Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?

- Könntest du bitte aufhören zu singen?
- Könnten Sie bitte das Singen einstellen?

Lütfen şarkı söylemeyi durdurur musunuz?

Könntest du bitte aufhören zu singen?

Nerede yaşadığımı sana söylemeyi unuttum.

Ich habe vergessen, dir mitzuteilen, wo ich wohne.

Bunun hakkında Tom'a söylemeyi istemedim.

Ich wollte Tom nichts davon erzählen.

Gitmek istemediğimi Tom'a söylemeyi planlıyorum.

Ich habe vor, Tom zu erzählen, dass ich nicht gehen will.

Lütfen böyle söylemeyi keser misiniz?

Könntest du bitte aufhören, das zu sagen?

Tom olanları bize söylemeyi reddediyor.

Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist.

Tom'a bir şey söylemeyi unuttum.

Ich habe Tom etwas zu sagen vergessen.

Sanırım Tom sana söylemeyi unuttu.

Tom hat wohl vergessen, es dir zu sagen.

O, küvette şarkı söylemeyi sever.

Er singt gerne in der Badewanne.

Tom'a bir şey söylemeyi planlamıyorum.

Ich habe nicht vor, Tom irgendetwas zu erzählen.

Tom'un söylediğini sana söylemeyi unuttum.

- Ich habe vergessen, dir mitzuteilen, was Tom gesagt hat.
- Ich habe vergessen, euch mitzuteilen, was Tom gesagt hat.
- Ich habe vergessen, ihnen mitzuteilen, was Tom gesagt hat.

Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak.

Hör auf, mir Vorschriften zu machen!

Tom duşta şarkı söylemeyi sever.

Tom singt gerne unter der Dusche.

Tom küvette şarkı söylemeyi sever.

Tom singt gerne in der Badewanne.

Neden o şarkıyı söylemeyi seçtiniz?

- Warum hast du ausgerechnet dieses Lied gesungen?
- Warum haben Sie ausgerechnet dieses Lied gesungen?
- Warum habt ihr ausgerechnet dieses Lied gesungen?

Tom Fransızca şarkı söylemeyi sevmez.

Tom mag nicht auf Französisch singen.

Mary dans edip şarkı söylemeyi sever.

Maria tanzt und singt sehr gerne.

Herkese benim kardeşim olduğunu söylemeyi kes.

- Hör auf, allen zu erzählen, du wärst mein Bruder!
- Hören Sie auf, allen zu erzählen, Sie wären mein Bruder!
- Hör auf, jedem zu erzählen, dass du mein Bruder bist.

Madonna hiç şarkı söylemeyi bırakacak mı?

Wird Madonna je aufhören zu singen?

Sesin kısılsa bile, şarkı söylemeyi bırakma.

Selbst wenn du heiser wirst, höre nicht auf zu singen!

O konuda daha fazla söylemeyi reddetti.

Sie weigerte sich, mehr darüber zu sagen.

Hayatımı nasıl yaşayacağımı bana söylemeyi bırak.

Hör auf, mir vorzuschreiben, wie ich mein Leben zu führen habe!

Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Ich habe vergessen, dir etwas zu sagen.

Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.

- Tom wollte Mary alles sagen.
- Tom hat vorgehabt, Mary alles zu sagen.

Tom, Mary'ye John'un aradığını söylemeyi unuttu.

Tom vergaß, Maria mitzuteilen, dass Johannes angerufen hatte.

Tom şarkı söylemeyi seviyor, değil mi?

Tom singt gerne, nicht wahr?

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.

Sie weigert sich, mehr darüber zu sagen.

Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

Tom, sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Tom, ich habe dir da etwas mitzuteilen vergessen.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.

Er weigerte sich, mehr darüber zu sagen.

Bana söylemeyi dilediğin bir şey var mı?

- Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest?
- Gibt es etwas, was Sie mir sagen möchten?
- Gibt es etwas, was ihr mir sagen möchtet?

Tom Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemeyi unuttu.

Tom hat vergessen, Maria zu sagen, was zu tun war.

Tom bana araba anahtarlarımı nereye koyduğunu söylemeyi reddetti.

Tom weigerte sich, mir mitzuteilen, wohin er meine Autoschlüssel gelegt hatte.

Keşke herkes bana daha dikkatli olmam gerektiğini söylemeyi bırakmasa.

Ich wünschte, es würden alle mal aufhören, mir zu sagen, ich müsse vorsichtiger sein.

Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak. Sen benim annem değilsin.

- Hör auf, mir Anweisungen zu erteilen! Du bist nicht meine Mutter!
- Hör auf, mich herumzukommandieren! Du bist nicht meine Mutter!
- Hör auf, mir zu sagen, was ich zu tun und zu lassen habe! Du bist nicht meine Mutter!

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Wenn du aufhören würdest, mir zu sagen, dass ich nicht so nervös sein soll, dann wäre ich wahrscheinlich nicht so nervös.

Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak ve sen kendi işine bak.

Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Tom şarkı söylemeyi seviyordu. Fakat hiç kimse onu dinlemek istemiyordu.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Tom gitar çalmayı gerçekten seviyor, ama o şarkı söylemeyi sevmiyor.

Tom spielt liebend gern Gitarre, aber er singt nicht gern.

Tom şarkı söylemeyi severdi fakat hiç kimse onun şarkı söylemesini dinlemek istemiyordu.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Tom Mary'ye yalan söylemeyi sürdüremedi.O sadece ona gerçeği söylemek zorunda olduğunu hissetti.

Tom konnte Maria nicht weiter anlügen. Er hatte das Gefühl, ihr einfach die Wahrheit sagen zu müssen.

Lütfen böyle yüksek sesle şarkı söylemeyi bırakır mısın? Bu ucuz bir içki içme yeri değil.

Würdet ihr bitte aufhören so laut zu singen? Wir sind keine billige Kneipe.