Translation of "Gitmeyi" in German

Gitmeyi düşünüyorum.

Ich denke daran zu gehen.

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen.

Paris'e gitmeyi düşünüyorum.

Ich überlege nach Paris zu gehen.

Kütüphaneye gitmeyi sever.

Sie geht gerne in die Bibliothek.

Oraya gitmeyi bıraktım.

Ich gehe dort nicht mehr hin.

Plaja gitmeyi seviyorum.

Ich gehe sehr gerne an den Strand.

Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Ich beabsichtige, nach Boston zu gehen.

Sinemaya gitmeyi seviyorum.

Ich gehe gern ins Kino.

Yarın gitmeyi düşünüyorduk.

Wir dachten daran, morgen hinzugehen.

Okula gitmeyi severim.

Ich gehe gerne zur Schule.

Sadece gitmeyi reddedebilirim.

Ich könnte mich einfach weigern zu gehen.

Tom gitmeyi reddetti.

Tom weigerte sich zu gehen.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

Ich denke daran, nach Europa zu gehen.

Boston'a gitmeyi seviyorum

Ich gehe gerne nach Boston.

Yarın gitmeyi düşünüyoruz.

- Wir planen, morgen zu gehen.
- Wir planen, morgen zu fahren.

- Konsere gitmeyi iple çekiyorum.
- Konsere gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
- Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.

Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.

- Burada okula gitmeyi severim.
- Ben burada okula gitmeyi seviyorum.

Ich gehe hier gerne zur Schule.

Biyolojik ritimle eş gitmeyi

die negiert, dass wir nach einem Biorhythmus leben,

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

- Ich will lieber schwimmen gehen.
- Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

Ben gitmeyi çok istiyorum.

Ich würde sehr gern gehen.

O, okula gitmeyi sevmiyor.

Sie geht nicht gern in die Schule.

Gençken, bisikletle gitmeyi severdi.

Als er jung war, fuhr er gerne mit dem Rad.

Ben sinemaya gitmeyi seviyorum.

Ich gehe gerne ins Kino.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

Er liebt es, ins Theater zu gehen.

Yarın yürüyüşe gitmeyi planlıyoruz.

Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.

Tom, hastaneye gitmeyi reddetti.

Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

Daha ileri gitmeyi denemedim.

Ich versuchte gar nicht weiterzukommen.

Tom ileriye gitmeyi denemedi.

Tom versuchte nicht, weiter zu kommen.

Tom sinemaya gitmeyi sever.

Tom geht gern ins Kino.

Bir geziye gitmeyi düşünüyorum.

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

Niye oraya gitmeyi sürdürüyorsun?

Warum gehst du weiter dorthin?

İşe gitmeyi sever misin?

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

Okula gitmeyi sever misin?

- Gehst du gerne zur Schule?
- Geht ihr gern zur Schule?

Tom yatmaya gitmeyi reddetti.

Tom weigerte sich, ins Bett zu gehen.

Tom plaja gitmeyi sever.

Tom geht gerne an den Strand.

Boston'a gitmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber nach Boston gehen.

Kütüphaneye gitmeyi hatırladın mı?

- Hast du daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen?
- Habt ihr daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen?
- Haben Sie daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen?

Boston'a tekrar gitmeyi düşünüyorum.

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich wieder nach Boston fahren sollte.

Tom kampa gitmeyi planlamadı.

- Tom hatte nicht vor, zelten zu gehen.
- Tom hatte nicht vor, zelten zu fahren.

Gitmeyi kalmaya tercih ederim.

Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

İşe gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Arbeit zu gehen.

Okula gitmeyi sabırsızlıkla beklemiyorum.

Ich freue mich nicht darauf, zur Schule zu gehen.

O, plaja gitmeyi seviyor.

Sie geht gerne an den Strand.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.

O cennete gitmeyi umursamadı.

Es war ihm egal, ob er in den Himmel käme.

Tom biryere gitmeyi planlamadı.

Tom hatte nicht vor, irgendwo hinzugehen.

Gerçekten okula gitmeyi sevmiyorum.

Ich gehe wirklich nicht gern zur Schule.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederdim.

Ich will lieber schwimmen gehen.

Yazın köye gitmeyi düşünüyorum.

Ich plane, im Sommer aufs Land zu fahren.

Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?

- Würdest du lieber in den Zoo oder ins Kino gehen?
- Wäre es euch lieber, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?
- Zögen Sie es vor, in den Zoo oder ins Kino zu gehen?

Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.

- Geh auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird!
- Gehen Sie auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird!

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Dick hat vor, allein zu gehen.

İzinli olarak eve gitmeyi planlıyor.

Er plant während seines Urlaubs heimzufahren.

Gelecek yıl Fransa'ya gitmeyi planlıyorum.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren.

Tek başına yürüyüşe gitmeyi sever.

Sie geht gerne allein spazieren.

Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.

Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

Bu akşam nereye gitmeyi planlıyorsun?

Wo willst du denn heute Abend hingehen?

Yarın Tom'u görmeye gitmeyi unutma.

Vergiss nicht, morgen Tom zu besuchen.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?

Ara sıra plaja gitmeyi sever.

Er geht gerne ab und zu an den Strand.

Tom gerçekten sinemaya gitmeyi seviyor.

Tom mag es sehr, ins Kino zu gehen.

Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.

Ich gehe lieber alleine.

Seninle Boston'a gitmeyi tercih etmiyorum.

- Ich möchte lieber nicht mit dir nach Boston.
- Ich möchte lieber nicht mit euch nach Boston.
- Ich möchte lieber nicht mit Ihnen nach Boston.

Tom işe yalnız gitmeyi seçti.

Tom entschied, allein zur Arbeit zu gehen.

Hokkaido'da kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

Ich will zum Skifahren nach Hokkaidō.

O mağazaya alışverişe gitmeyi seviyorum.

Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

- Denkst du ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denkt ihr ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, zu gehen?

Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vorhatte zu gehen.

Tom yazın yüzmeye gitmeyi sever.

Tom geht im Sommer gerne schwimmen.

Elimizden geldiği kadarıyla gitmeyi planlıyoruz.

Wir wollen so weit gehen, wie wir können.

Tom kendi başına gitmeyi planlıyor.

Tom will allein gehen.

Yazın dağlara gitmeyi tercih ederim.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

Tom yalnız başına gitmeyi planlamıyor.

- Tom hat nicht vor, allein zu gehen.
- Tom hat nicht vor, allein zu fahren.

Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.

Yarın bir yere gitmeyi düşünmüyorum.

Ich habe nicht vor, morgen irgendwo hinzugehen.

Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.

Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.

- Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
- Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Tom geht besonders gern in italienische Restaurants.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.

Wir dachten daran hinzugehen, entschieden uns aber letzten Endes dagegen.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.

Söyleyebileceğim bütün şey, gitmeyi tercih etmediğimdir.

Ich kann nur sagen, dass ich lieber nicht gehen möchte.

- Gitmeyi tercih etmiyorum.
- Gitmemeyi tercih ediyorum.

Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Tom geht besonders gern in italienische Restaurants.

Tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.

- Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

- Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.
- Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.

Her iki kız üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Beide Mädchen wollen studieren.

Uyumlanmak yerine arkamı dönüp gitmeyi yeğlerim.

Anstatt mich anzupassen, dreh ich mich lieber um und geh.

İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.

Marika, Japonya'ya gitmeyi hayal etti mi?

Träumte Marika von einer Japanreise?

Tom gitmeyi planlamıyor ama Mary planlıyor.

Tom hat nicht vor zu gehen, Maria hingegen schon.

Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.

Ich denke darüber nach, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.

Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen.

Bugün gitmeyi yarın gitmeye tercih ederim.

Ich möchte eher heute als morgen gehen.