Translation of "Yağmur" in German

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Es hat aufgehört zu regnen.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

Yağmur yağabilir.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.

Yağmur yağacak.

Es wird regnen.

Yağmur durmuştu.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es regnet nicht mehr.

Yağmur durmayacak.

- Es regnet die ganze Zeit.
- Es will nicht aufhören zu regnen.

Yağmur harika.

Der Regen ist wunderbar.

Yağmur yağıyor.

Es regnet.

Yağmur yağıyordu.

Es regnete.

Yağmur yağdı.

Es regnete.

Yağmur yağmıyor.

Es regnet nicht.

Yağmur nerede?

Wo ist der Regen?

Yağmur yağmazsa.

Falls es nicht regnet.

- Yağmur kesin yağacak.
- Yağmur kesinlikle yağacak.

Es wird auf jeden Fall regnen.

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

Regnet es?

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

- Şiddetli yağmur yağdı.
- Şiddetli bir yağmur yağdı.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Gizemli yağmur ormanlarından...

Von versteckten Dschungeln...

Saatlerce yağmur yağdı.

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

Yağmur çatıda patırdıyordu.

Regen prasselte auf das Dach.

Yağmur mevsimi başladı.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

Aralıksız yağmur yağdı.

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

Yağmur kara dönüştü.

Der Regen ging in Schnee über.

Yakında yağmur duracaktır.

Es wird bald aufhören, zu regnen.

Şiddetli yağmur yağdı.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Yağmur gitmemi engelledi.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

Yağmur gelmemi engelledi.

Der Regen hielt mich davon ab zu kommen.

Yağmur yağacağını sanmıyorum.

Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.

Yağmur pencerelere vuruyor.

Der Regen schlägt gegen die Fenster.

Yağmur yağacak mı?

Wird es regnen?

Muhtemelen yağmur yağacak.

- Es mag vielleicht regnen.
- Es wird wohl Niederschlag geben.
- Es könnte regnen.

Yağmur pencerelere vuruyordu.

Der Regen schlug gegen die Fenster.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

Keşke yağmur yağmasa.

Wenn es doch nur aufhören würde zu regnen!

Yağmur çiselemeye başladı.

- Es begann zu nieseln.
- Es begann zu tröpfeln.

Yakında yağmur yağacak.

Es wird bald regnen.

Yağmur ormanları korunmalı.

Die Regenwälder müssen geschützt werden.

Yağmur yağmaya başlamıştı.

Es hatte angefangen zu regnen.

Çok yağmur yağıyor.

Es hat viel geregnet.

Bugün yağmur yağıyor.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Yağmur yağıyor mu?

Regnet es?

Yağmur yağmaya başladı.

Es hat zu regnen begonnen.

Yağmur ormanlarını kurtar.

Rettet den Regenwald!

Yağmur yağmak üzere.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.

Yarın yağmur yağacak.

Morgen wird es regnen.

Yağmur yağacağa benzemiyor.

Es sieht nicht so aus, als wollte es regnen.

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Draußen regnet es.
- Es regnet draußen.

Günlerce yağmur yağdı.

Es hat tagelang geregnet.

Kesintisiz yağmur yağıyor.

Es regnet ununterbrochen.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Sanırım yağmur yağacak.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich meine, es wird regnen.
- Ich glaube, es wird regnen.

İnşallah yağmur durur.

Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

Yine yağmur yağıyor!

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

Sağanak yağmur olacak.

Es wird einen Wolkenbruch geben.

Yağmur olacağını öngördü.

Er sagte Regen voraus.

Yağmur toprağı sürükledi.

Der Regen schwemmte den Erboden weg.

Yağmur durdu mu?

Hat der Regen aufgehört?

Keşke yağmur dursa.

- Wenn der Regen nur endlich aufhörte.
- Wenn es doch nur aufhörte zu regnen!
- Wenn der Regen doch nur aufhören würde!

Hâlâ yağmur yağıyor.

- Es regnet noch.
- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

Umarım yağmur yağar.

Ich hoffe, es regnet.

Yağmur ormanlarını korumalıyız.

Wir müssen den Regenwald schützen.

Yağmur önceden durdu.

Der Regen hat bereits aufgehört.

Muhtemelen yağmur yağıyor.

Es regnet wahrscheinlich.

Dışarıda yağmur çiseliyor.

Draußen nieselt es.

Sonunda yağmur durdu.

Endlich hat es aufgehört zu regnen.

Dün yağmur yağdı.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Yağmur durmadıkça, gitmem.

- Ich werde nicht gehen, wenn es nicht aufhört zu regnen.
- Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.

Yarın yağmur yağabilir.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

Yeniden yağmur yağıyor.

Es regnet wieder.

Burada yağmur yağıyor.

Hier regnet es.

Orada yağmur yağıyor.

Es regnet dort.

Yarın yağmur yağmayacak.

Es wird doch morgen nicht regnen.

Yağmur yağmaya başlıyor.

Es fängt an zu regnen.