Translation of "Orijinali" in German

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.

- Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
- Vergleiche die Übersetzung mit dem Original.

Çeviri orijinali ile uyumlu idi.

Die Übersetzung war originalgetreu.

O, taklitini orijinali ile karşılaştırdı.

Er verglich die Imitation mit dem Original.

O film orijinali kadar ilginç değil.

Der Film ist nicht so interessant wie das Original.

Bir orijinali sahteden ayırt etmek zordur.

Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.

Bu çeviriyi orijinali ile kontrol edin.

- Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!
- Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!

Posta telefon telgraf olarak biliniyordu fakat orijinali

Das Posttelefon war als Telegramm bekannt, aber das Original

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

Der Film ist nicht so interessant wie das Original.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.