Translation of "Karanlığın" in German

...karanlığın örtüsünü kaldırabiliyoruz.

...den Schleier der Dunkelheit lüften.

Karanlığın içinde... ...gizli sinyaller.

Geheime Signale in der Dunkelheit.

Karanlığın örtüsü altında yol aldık.

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.

Karanlığın içinde yalnız oturmak istemiyorum.

Ich will nicht allein im Dunkeln sitzen.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

Hier oben im Dunkeln sieht er so gut wie nichts.

Ama artık, yeni teknoloji sayesinde bu karanlığın içine bakabiliyoruz.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.