Translation of "Kördür" in German

Aşk kördür. Nefret de kördür.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

- Liebe macht blind.
- Liebe ist blind.

Tom kördür.

Tom ist blind.

Adalet kördür.

Die Gerechtigkeit ist blind.

- Onun sağ gözü kördür.
- Sağ gözü kördür.

- Ihr rechtes Auge ist blind.
- Sie ist auf dem rechten Auge blind.

Sağ gözü kördür.

Er ist auf dem rechten Auge blind.

Yaşlı adamın bir gözü kördür.

Der alte Mann ist auf einem Auge blind.

O bir köstebek kadar kördür.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

Hier oben im Dunkeln sieht er so gut wie nichts.

O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

Dinsiz bilim topal, bilimsiz din ise kördür.

Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

Man sagt, Liebe mache blind.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.