Translation of "Izi" in German

O yara izi nereden?

Woher stammt diese Narbe?

Herkesin parmak izi alındı.

Man nahm von allen die Fingerabdrücke.

Etrafta hiç düşman izi yok.

In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.

Onun yüzünde keder izi gördüm.

Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt hatten.

Tom'un ellerinde barut izi bulundu.

An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.

Trajedi zihnimde bir yara izi bıraktı.

Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

Die Narbe auf seiner Wange ist kaum noch zu sehen.

Tom'un polis tarafından parmak izi alındı.

Die Polizei nahm von Tom Fingerabdrücke.

Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu.

Die Polizei fand Schmauchspuren an Toms Händen.

Tom yanağında bir yara izi var.

Tom hat eine Narbe auf der Wange.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.

Tom hat eine Narbe im Gesicht.

Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu.

- An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.
- Man fand Schmauchspuren auf Toms Händen.

Mary'nin sol yanağında yara izi var.

Maria hat auf der linken Wange eine Narbe.

Şarap bardağında hiç parmak izi buldun mu?

Haben Sie auf dem Weinglas irgendwelche Fingerabdrücke gefunden?

Tom'un parmak izi onun orada olduğuna dair delildi.

Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war.

Tom parmak izi bırakmamak için bir lastik eldiven giydi.

Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.

Mary'nin intihar etmeye çalıştığı zamandan bir yara izi var.

Maria hat eine Narbe von einem Selbstmordversuch zurückbehalten.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

Polisler Tom'un yatak odası penceresinin dışında herhangi bir ayak izi bulamadılar.

Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

Bak, ne inanılmaz bir tesadüf, Tom'un benimle aynı parmak izi var!

Schau mal, was für ein erstaunlicher Zufall! Tom hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

Ben karda yoldan ön kapıma kadar üç dizi ayak izi gördüm.

Ich sah drei Pfade von Fußspuren, die von der Straße zu meiner Haustür führten.

- Tom'un çenesinde bir yara izi var.
- Tom'un çenesinde bir iz var.

Tom hat auf dem Kinn eine Narbe.

Bir büyük ayak izi ve birkaç farklı boyutta daha küçük ayak izleri bulduk.

Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.