Translation of "Görünmüyor" in Finnish

Mutlu görünmüyor

Hän ei näytä onnelliselta.

O yaşında görünmüyor.

Hän ei näytä ikäiseltään.

Çok kötü görünmüyor.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Çok adil görünmüyor.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

Tom sinirli görünmüyor.

Tom ei näytä hermostuneelta.

Bu iyi görünmüyor?

Tämä ei näytä hyvältä.

Bu gerçek görünmüyor.

Se ei vaikuta todelliselta.

Tom meşgul görünmüyor.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom çok mutlu görünmüyor.

Tom ei näytä kovin onnelliselta.

Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom ei vaikuta kovin väsyneeltä.

Tom çok akıllı görünmüyor.

Tomi ei vaikuta kovin fiksulta.

Tom çok meşgul görünmüyor.

- Tomi ei vaikuta kovin kiireiseltä.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole kovin kiireinen.

Tom çok memnun görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin tyytyväiseltä.

Tom çok inanmış görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin vakuuttuneelta.

O pek mümkün görünmüyor.

- Se vaikuttaa epätodennäköiseltä.
- Tuo vaikuttaa epätodennäköiseltä.

Bu sadece muhtemel görünmüyor.

Se ei vain vaikuta todennäköiseltä.

Bu umut verici görünmüyor.

Se ei näytä lupaavalta.

Aklın işinde gibi görünmüyor.

Ajatuksesi eivät vaikuta olevan työssäsi.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

O, asla yaşlanıyor gibi görünmüyor.

Hän ei vaikuta vanhevan ikinä.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

Tom, Fransızca biliyor gibi görünmüyor.

Tom ei näytä osaavan ranskaa.

Tom çok da mutlu görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.

Bu bana normal gibi görünmüyor.

Se ei vaikuta minusta normaalilta.

Evde biri var gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että kukaan ei ole kotona.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta kuulevan meitä.

Bu o kadar saçma görünmüyor.

- Se ei vaikuta niin absurdilta.
- Se ei vaikuta kovin järjettömältä.

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.

Bu iyi görünmüyor, değil mi?

Se ei näytä hyvältä, eikö vaan?

Tom sorunun farkında gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.

Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

Tom, herkesle iyi geçiniyor gibi görünmüyor.

Näyttää siltä, että Tomi ei tule toimeen kenenkään kanssa hyvin.

Tom kendini çok seviyor gibi görünmüyor.

Tom ei näytä pitävän itsestään kovin paljoa.

Tom çok mutlu görünmüyor, değil mi?

Tom ei näytä kovin iloiselta, vai kuinka?

Tom benim için çok tehlikeli görünmüyor.

Tom ei näytä minusta turhan vaaralliselta.

Tom seni çok seviyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta pitävän sinusta kovinkaan paljon.

Tom bir şey başarıyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta koskaan saavan mitään aikaan.

Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.

Tom ei näytä nauttivan täällä olosta.

Bu ciddi bir sorun gibi görünmüyor.

Tämä ei vaikuta vakavalta ongelmalta.

Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?

Se ei näytä kovin hauskalta, eikö niin?

Tom kızının John'la çıktığını önemsiyor gibi görünmüyor.

Tomia ei näytä haittaavan se, että hänen tyttärensä tapailee Jonia.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei koskaan nauti seurastamme.

- O bana aptalca görünmüyor.
- O bana aptalca gelmiyor.

Se ei kuulosta minusta typerältä.

O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

Tom hokkabazlıkta oldukça iyi fakat Mary etkilenmiş gibi görünmüyor.

Tom on aika hyvä jonglööreemaan, mutta Mariin se ei näytä tekevän vaikutusta.

Tom yarışı kazanmamasına rağmen, çok hayal kırıklığına uğramış görünmüyor.

Vaikka Tom ei voittanut kilpailua, hän ei näytä kovin pettyneeltä.

Tom her zaman çalışıyor ama bir şey öğreniyor gibi görünmüyor.

Tom opiskelee koko ajan, mutta ei tunnu ikinä oppivan mitään.

- Tom Fransızca anlıyor gibi gözükmüyor.
- Tom Fransızca anlıyor gibi görünmüyor.

Tom ei vaikuta ymmärtävän ranskaa.

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

- Vaikuttaa siltä, että aivoni eivät toimi tänään kovin hyvin.
- Aivoni eivät näköjään toimi kovin hyvin tänään.
- Mun aivot ei näköjään toimi kovin hyvin tänään.