Translation of "Görünmüyor" in Portuguese

Görünmüyor

não parece

O yaşında görünmüyor.

Ele não parece ter a idade que tem.

Tom gergin görünmüyor.

Tom não parece estar nervoso.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom não parece feliz.

Çok kötü görünmüyor.

Não parece tão ruim.

Adım listede görünmüyor.

Meu nome não aparece na lista.

O mutlu görünmüyor.

Ela não parece feliz.

Tom yaşlı görünmüyor.

Tom não parece velho.

İngilizcen kötü görünmüyor.

O seu inglês não soa feio.

Bu adil görünmüyor.

- Não parece justo.
- Isso não parece justo.

Tom öfkeli görünmüyor.

Tom não parece zangado.

Tom kötü görünmüyor.

Tom não parece malvado.

Tom korkmuş görünmüyor.

Tom não parece assustado.

Tom etkilenmiş görünmüyor.

Tom não parece impressionado.

Tom hasta görünmüyor.

Tom não parece doente.

Tom heyecanlanmış görünmüyor.

Tom não parece estar emocionado.

Tom ilgili görünmüyor.

- Tom não parece interessado.
- Tom não parece estar interessado.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom não parece surpreso.

Tom üzgün görünmüyor.

Tom não parece estar chateado.

Bu gerçek görünmüyor.

- Não parece real.
- Isso não parece ser real.

Tom meşgul görünmüyor.

Tom não parece estar ocupado.

- Adil görünmüyor, değil mi?
- Bu adil görünmüyor, değil mi?

- Não parece justo, não é?
- Não parece ser justo, não é?
- Isso não parece justo, não é?

Karısı bana çirkin görünmüyor.

Sua esposa não me parece feia.

Tom'a inanıyorsun gibi görünmüyor.

Não parece que você acredita no Tom.

Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom não parece muito cansado.

Bir Amerikalı gibi görünmüyor.

Ela não parece ser americana.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

Eles não parecem ser americanos.

Çok eğleniyorsun gibi görünmüyor.

Não parece que você está se divertindo muito.

Tom çok mutlu görünmüyor.

Tom não parece estar muito feliz.

Onlar çok memnun görünmüyor.

Eles não parecem estar muito gratos.

Beni seviyor gibi görünmüyor.

Ela parece não gostar de mim.

Tom umursuyor gibi görünmüyor.

Tom não parece se importar.

Tom çok inanmış görünmüyor.

Tom não parece muito convencido.

Tom aç gibi görünmüyor.

Tom não parece estar com fome.

Tom korkuyor gibi görünmüyor.

Tom não parece estar com medo.

Tom çok emin görünmüyor.

- Tom não parece muito certo.
- Tom não parece ter muita certeza.

Bu çok zor görünmüyor.

Isso não parece ser muito difícil.

Hiçbir şey doğru görünmüyor.

Nada parece certo.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom não parece convencido.

Bu uyacak gibi görünmüyor.

Não parece se encaixar.

O kadar büyük görünmüyor.

Não parece tão grande.

Bu çok romantik görünmüyor.

Isso não parece romântico.

Tom çok endişeli görünmüyor.

Tom não parece estar preocupado demais.

Tom çok ilgili görünmüyor.

Tom não parece estar muito interessado.

Tom çok iyi görünmüyor.

Tom não parece estar muito bem.

Tom meşgul gibi görünmüyor.

O Tom não parece estar ocupado.

Tom değişmiş gibi görünmüyor.

Tom não parece ter mudado.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

O ar condicionado parece não estar funcionando.

Tom çok güçlü görünmüyor.

O Tom não parece muito forte.

Tom gerçekten mutlu görünmüyor.

O Tom realmente não parece estar feliz.

O, asla üşüyor gibi görünmüyor.

Parece que ele nunca sente frio.

O, beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Ela não parece feliz de me ver.

O beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Ele não parece feliz de ver-me.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Ele não parece feliz de ver a gente.

Tom cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- Parece que o Tom não sabe a resposta.
- Tom não parece saber a resposta.
- O Tom não parece saber a resposta.

Tom çok mutlu gibi görünmüyor.

Não parece que Tom está muito feliz.

Tom çok daha mutlu görünmüyor.

O Tom não parece estar muito mais feliz.

Tom'un acelesi var gibi görünmüyor.

O Tom não parece estar com pressa.

Tom artık umursuyor gibi görünmüyor.

Tom parece nem ligar mais.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Tom não parece nos ouvir.

Bu bana normal gibi görünmüyor.

Isso não parece ser normal para mim.

Evde biri var gibi görünmüyor.

- Parece que não há ninguém em casa.
- Parece não haver ninguém em casa.

Tom Fransızca anlıyor gibi görünmüyor.

Tom parece não entender nada em francês.

Tom o kadar mutlu görünmüyor.

O Tom não parece estar tão feliz assim.

Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor.

Nada parece real.

Tom gerçekten ilgili gibi görünmüyor.

Tom realmente não parece interessado.

Tom bunun hakkında mutlu görünmüyor.

Tom não parece estar feliz com isso.

O bir sorun gibi görünmüyor.

Isso não parece ser um problema.

Tom bize inanıyor gibi görünmüyor.

Não parece que o Tom acredite em nós.

Bu o kadar saçma görünmüyor.

Não parece tão absurdo.

Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.

Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.

Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor.

Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Tom bir Kanadalı gibi görünmüyor.

Tom não parece ser canadense.

Tom çok da mutlu görünmüyor.

O Tom não parece estar muito feliz.

- Bu, anlam ifade eder gibi görünmüyor.
- Bu anlamlı gibi görünmüyor.
- Bu mantıklı gözükmüyor.

Isso não parece fazer sentido.

Kimseyle art niyetli bir ilişkisi görünmüyor

nenhum relacionamento malicioso com ninguém

Tom, herkesle iyi geçiniyor gibi görünmüyor.

Tom parece não ser dar bem com ninguém.

Tom onun hakkında çok mutlu görünmüyor.

O Tom não parece estar muito feliz com isso.

Hiç kimse cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- Ninguém parece saber a resposta.
- Parece que ninguém sabe a resposta.

Tom ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.

Tom não parece saber o que fazer.

Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyor.

O Tom não parece gostar de estar aqui.

Tom ne yaptığını biliyor gibi görünmüyor.

Tom não parece saber o que ele tá fazendo.

Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyor.

O Tom parece não entender o que aconteceu.

Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.

Nāo parece estranho mas por alguma razão sinte se estranho.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.

O Tom não parece estar interessado em fazer amigos.

Tom Mary'nin olduğu kadar meşgul görünmüyor.

Tom não parece estar tão ocupado quanto Maria.

Hiç kimse onu tanıyor gibi görünmüyor.

Parece que ninguém o conhece.