Translation of "Görünmüyor" in Spanish

Görünmüyor

no parece

Zarif görünmüyor.

No parece elegante.

- Karmaşık görünmüyor.
- Karmaşık gelmiyor.
- Zor görünmüyor.

No parece complicado.

O yaşında görünmüyor.

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

O mutlu görünmüyor.

- Ella no parece feliz.
- Él no parece feliz.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom no se ve feliz.

Çok kötü görünmüyor.

No parece tan malo.

Çok adil görünmüyor.

No parece muy justo.

Adım listede görünmüyor.

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

Tom yaşlı görünmüyor.

Tom no parece viejo.

Bu adil görünmüyor.

No parece justo.

Bu ciddi görünmüyor.

No parece serio.

Bu doğal görünmüyor.

No suena natural.

Tom ilgili görünmüyor.

Tom no parece interesado.

Tom yaşında görünmüyor.

Tom no aparenta su edad.

Bu iyi görünmüyor?

No tiene buena pinta.

Durum iyi görünmüyor.

La situación no tiene buena pinta.

Bize seçim olarak görünmüyor?

parecen no ser elecciones?

O, çok yorgun görünmüyor.

No parece estar muy cansado.

Karısı bana çirkin görünmüyor.

Su esposa no me parece fea.

Onun saçı boyalı görünmüyor.

Su pelo no se veía teñido.

O hiç iyi görünmüyor.

No se ve nada bien.

Mümkün görünmüyor, değil mi?

No parece posible, ¿verdad?

Tom saçmalıyor gibi görünmüyor.

Tom no parece estar chismorreando.

Tom eğleniyor gibi görünmüyor.

Tomás no parece estar divirtiéndose.

Tom çok meşgul görünmüyor.

Tom no parece estar tan ocupado.

Bu çok zor görünmüyor.

Eso no suena muy difícil.

O çok zor görünmüyor.

Eso no parece muy difícil.

Bu ciddi görünmüyor mu?

¿No suena eso grave?

Bu sadece muhtemel görünmüyor.

Simplemente no parece probable.

O kadar büyük görünmüyor.

No parece tan grande.

Bu hiç adil görünmüyor.

Simplemente parece injusto.

Bu sadece mümkün görünmüyor.

Sencillamente no parece posible.

O çok kahramanca görünmüyor.

Eso no parece ser muy heroico.

O gerçekten mümkün görünmüyor.

Eso, en verdad, no parece posible.

Tom çok iyi görünmüyor.

Tom no tiene tan buen aspecto.

Tom çok endişeli görünmüyor.

Tom no se ve demasiado preocupado.

Tom anlıyor gibi görünmüyor.

Tom parece no entender.

Tom çok ilgili görünmüyor.

Tom no parece estar muy interesado.

O çok kibar görünmüyor.

Eso no me parece muy respetuoso.

O, çok mutlu görünmüyor.

No parece estar muy contento.

Bir Amerikalı gibi görünmüyor.

No parece ser estadounidense.

Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom no parece estar muy cansado.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom no parece convencido.

Konsere gelmek için istekli görünmüyor.

Él no parece tener ganas de ir al concierto.

Tom asla hasta gibi görünmüyor.

Pareciera que Tom nunca se enferma.

O, asla üşüyor gibi görünmüyor.

Parece que él nunca siente frío.

O, beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Ella no parece contenta de verme.

O beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Él no parece alegrarse de verme.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

No parece alegrarse de vernos.

Tom çok mutlu gibi görünmüyor.

No parece que Tom esté demasiado contento.

Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.

Parece que ya nadie sonríe.

Tom yardımımızı istiyor gibi görünmüyor.

Tom no parece querer nuestra ayuda, ¿verdad?

Tom çok da mutlu görünmüyor.

Tom no parece muy feliz.

Tom çok daha mutlu görünmüyor.

Tom no se ve mucho más feliz.

O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.

No parece que vaya a la ciudad.

Bu bana normal gibi görünmüyor.

Esto a mí no me parece normal.

Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyor.

Tom no parece feliz de ver a Mary.

Tom bunun hakkında mutlu görünmüyor.

Tom no parece feliz al respecto.

Tom istediğini biliyor gibi görünmüyor.

Tom, al parecer, no sabe lo que quiere.

Tom gerçekten ilgili gibi görünmüyor.

Ciertamente, Tom no parece interesado.

Tom bir hain gibi görünmüyor.

Tom no parece un sinvergüenza.

Tom sorunun farkında gibi görünmüyor.

- Parece ser que Tom no está consciente del problema.
- Tom no parece estar enterado del problema.

Tom bir Kanadalı gibi görünmüyor.

Tom no parece ser canadiense.

Tom çok fazla ortalarda görünmüyor.

Tom no ha estado mucho por acá.

Tom verilerine erişecek gibi görünmüyor.

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

Tom asla üzülmüş gibi görünmüyor.

Tom parece que nunca se enfada.

- Bu, anlam ifade eder gibi görünmüyor.
- Bu anlamlı gibi görünmüyor.
- Bu mantıklı gözükmüyor.

Esto no parece tener sentido.

Kimseyle art niyetli bir ilişkisi görünmüyor

ninguna relación maliciosa con nadie

Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve.

Tom, herkesle iyi geçiniyor gibi görünmüyor.

Tom no parece llevarse bien con nadie.

Tom ve Mary evlenecekler gibi görünmüyor.

No parece que Tom y María vayan a casarse.

Tom benim için çok tehlikeli görünmüyor.

A mí Tom no me parece muy peligroso.

Fakat bu ihtimal pek mümkün görünmüyor.

Pero la posibilidad parece poco probable.

Bu yakın zamanda olacakmış gibi görünmüyor.

No parece que vaya a ocurrir pronto.

Garip görünmüyor ama nedense garip hissettiriyor.

No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...

O bana o kadar iyi görünmüyor.

Eso no me suena muy bien.

Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?

No parece muy divertido, ¿verdad?

O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.

Ya no parece ser un círculo perfecto.

Tom asla bir şey bitirecek gibi görünmüyor.

Pareciera que Tom nunca termina ninguna cosa.

Buradaki hiç kimse yardımımızı istiyor gibi görünmüyor.

Nadie aquí parece querer nuestra ayuda.

Tom bu soruyu yanıtlamak istiyor gibi görünmüyor.

Parece que Tom no quiere contestar esta pregunta.

Tom çok iyi görünmüyor. O hasta mı?

Tom no tiene muy buen aspecto, ¿está enfermo?

Ve şu andaki gördüğünüz kısımda İsa'nın ayakları görünmüyor

Y la parte que ves en este momento no muestra los pies de Jesús

- Kimse umursuyor gibi görünmüyor.
- Kimsenin umurunda bile değil.

A nadie le parece importar.

Çekicilikle insanları değerlendirme düşüncesi benim için adil görünmüyor.

El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.

Artık hiç kimse Tom'un fotoğraflarıyla ilgileniyor gibi görünmüyor.

Ya nadie parece estar interesado en las pinturas de Tom.

Hiç kimse Jean'in nerede olduğunu biliyor gibi görünmüyor.

Nadie parece saber dónde está Jean.