Translation of "Yüzünde" in German

Güneşi yüzünde hissedebiliyordu.

Er konnte die Sonne auf seinem Gesichte spüren.

Tom, güneşi yüzünde hissedebiliyordu.

Tom konnte die Sonne auf seinem Gesichte spüren.

Yüzünde bir şey var.

- Du hast da was im Gesicht.
- Sie haben da was im Gesicht.

Suçluluk tüm yüzünde yazılı.

Die Schuld steht dir ins Gesicht geschrieben.

Tom'un yüzünde kan vardı.

Tom hatte Blut im Gesicht.

Yüzünde düşünceli bir görünüm vardı.

Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

Yüzünde dalgın bir bakış vardı.

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

Onun yüzünde keder izi gördüm.

Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt hatten.

Yüzünde biraz spagetti sosu var.

Du hast Spaghettisauce im Gesicht!

Yüzünde üzgün bir bakışla gitti.

Er zog mit trauriger Miene von dannen.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen.

Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.

Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.

Tom'un yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Tom machte einen verwirrten Gesichtsausdruck.

Mary'nin yüzünde tuhaf bir görünüm vardı.

Maria hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.

Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.

Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.

Tom hat eine Narbe im Gesicht.

Tom'un yüzünde düşünceli bir bakış vardı.

Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

Tom'un yüzünde rahatsız olmuş bir görünüm vardı.

Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck.

O, yüzünde sinsi bir gülümsemeyle bana baktı.

Sie sah mich mit einem verschmitzten Lächeln an.

Evet. Birçoğunuzun yüzünde o gülümseme şu an var

Ja. Viele von Ihnen haben gerade dieses Lächeln im Gesicht

- O mutlu görünüyordu.
- Keyfi yerinde görünüyordu.
- Yüzünde güller açıyordu.

Er strahlte übers ganze Gesicht.