Translation of "Görünmüyor" in Hungarian

Mutlu görünmüyor

Nem tűnik boldognak.

Mümkün görünmüyor.

Valószínűtlen.

O mutlu görünmüyor.

Nem tűnik boldognak.

Tom gergin görünmüyor.

Tom nem tűnik idegesnek.

O, mutlu görünmüyor.

Nem tűnik boldognak.

Çok kötü görünmüyor.

Nem néz ki olyan rosszul.

Tom yaşlı görünmüyor.

Tomi nem néz ki fiatalnak.

Bu olası görünmüyor.

Ez valószínűtlennek tűnik.

Bu adil görünmüyor.

Nem tűnik igazságosnak.

Bu mümkün görünmüyor.

Nem tűnik lehetségesnek.

Bu ciddi görünmüyor.

Nem tűnik komolynak.

Bu iyi görünmüyor?

Ez nem néz ki jól.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom nem tűnik meglepettnek.

Tom meşgul görünmüyor.

Tom nem tűnik elfoglaltnak.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom nem látszik boldognak.

Gidişat iyi görünmüyor.

A dolgok nem tartanak jó irányba.

Tom üzgün görünmüyor.

Nem tűnik Tom zaklatottnak.

Bize seçim olarak görünmüyor?

egyáltalán nem is tűnnek választhatónak?

Onlardan hiçbiri mutlu görünmüyor.

Egyikük sem látszik boldognak.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

- Nem tűnnek amerikaiaknak.
- Nem úgy néznek ki, mint az amerikaiak.

Tom aç gibi görünmüyor.

Tom nem tűnik éhesnek.

Tom korkuyor gibi görünmüyor.

Tomon nem látszik, hogy félne.

Bu çok zor görünmüyor.

Ez nem hangzik túl keménynek.

O çok zor görünmüyor.

- Nem tűnik túl nehéznek.
- Nem tűnik nagyon bonyolultnak.

Bu önemli gibi görünmüyor.

Az nem tűnt fontosnak.

Bu çok kötü görünmüyor.

- Az nem tűnik túl rossznak.
- Nem tűnik túl rossznak.

Bu uyacak gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, nem illeszkedik.

Onlardan hiçbiri meşgul görünmüyor.

Egyikük sem tűnik elfoglaltnak.

Tom çok endişeli görünmüyor.

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

O pek adil görünmüyor.

Ez nem igazán tűnik korrektnek.

Senin için tuhaf görünmüyor mu?

Szerinted ez nem furcsa?

Tom istediğini biliyor gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, Tomi nem tudja, mit akar.

Hiç kimse biliyor gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, nem tudja senki.

Bu çok iştah açıcı görünmüyor.

Nem hangzik túl étvágygerjesztőnek.

Bu yardım edecek gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, nem segít.

Tom fark etmiş gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, Tomi ezt nem vette észre.

Tom bizi duyuyor gibi görünmüyor.

Úgy tűnik, hogy Tom nem hall minket.

Bu benim için eğlenceli görünmüyor.

Nekem nem tűnik mulatságosnak.

Tom sorunun farkında gibi görünmüyor.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

- Bu, anlam ifade eder gibi görünmüyor.
- Bu anlamlı gibi görünmüyor.
- Bu mantıklı gözükmüyor.

Látszólag ennek semmi értelme.

Öyle görünmüyor olsa da çocuk hasta.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.

Az arcán lévő sebhely alig látszik már.

Tom çok mutlu görünmüyor, değil mi?

Tom nem néz ki túl boldognak, nem igaz?

Tom bizi gördüğü için mutlu görünmüyor.

Nem tűnik boldognak Tomi, hogy lát minket.

- Çok zor görünmüyor.
- Çok zor durmuyor.

Ez nem tűnik túl keménynek.

Tom hemen yatmak istiyor gibi görünmüyor.

- Úgy tűnik, hogy Tom most még nem akar lefeküdni.
- Tom láthatóan nem akar most még lefeküdni.

Bu hikaye bana pek olası görünmüyor.

- Ez a történet nekem nagyon valószínűtlennek hangzik.
- Ez a történet számomra nagyon valószínűtlennek hangzik.

Tom ve Mary acıkmış gibi görünmüyor.

Tom és Mary nem tűnnek éhesnek.

Tom çok gelişme kaydediyor gibi görünmüyor

Tom nem úgy tűnik, hogy sokat haladt volna előre.

Tom, Mary'nin ne yaptığını biliyor gibi görünmüyor.

Úgy látszik, Tamás nem tudja, mit tett Mari.

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

Çiçekler mutlu görünmüyor. Onları sulamak istiyorum. Sulama kovası var mı?

A virágok nem látszanak boldognak. Szeretném meglocsolni őket. Van egy locsoló kanna?

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Az agyam ma nem működik rendesen.