Translation of "Haberimiz" in German

Keşke haberimiz olsaydı be usta

Ich wünschte, wir wüssten es, Meister

Rahatsız edici bir haberimiz var.

- Wir haben beunruhigende Neuigkeiten.
- Wir haben verwirrende Nachrichten.

Bizim ise anca o zaman haberimiz olabildi

aber wir hätten dann davon hören können

- Fikrini değiştirirsen, bize bildir.
- Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

- Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.
- Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.
- Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.
- Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

Erkekler dolandırılıyordu belkide bazıları öldürüldü bile haberimiz dahi yok

Männer wurden betrogen, vielleicht wurden einige von ihnen getötet, wir wissen es nicht einmal

Peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Wie könnte Heiligkeit ohne unser Wissen über die Struktur überleben?

Ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

und wir wussten es erst vor 25 Jahren