Translation of "Eksikliği" in German

Veya da özgüven eksikliği

oder mangelndes Selbstvertrauen

Tom'un bilgi eksikliği belliydi.

Toms Unkenntnis war allzu deutlich.

Arkadaşlık eksikliği veya kaybında oluşur.

des Fehlens oder des Verlustes von Gemeinschaft.

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

Uyku eksikliği vücut için kötü.

Schlafmangel ist schlecht für den Körper.

Egzersiz eksikliği, sağlığın için kötüdür.

Bewegungsmangel ist gesundheitsschädlich.

Parti ilgi eksikliği nedeniyle iptal edildi.

- Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
- Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.

Tom kanıt eksikliği yüzünden beraat etmişti.

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

Cannon'ın açıklamasına göre bu algısal kontrol eksikliği,

Der wahrgenommene Kontrollverlust, so folgerte Cannon,

O yıl büyük bir pirinç eksikliği vardı.

In jenem Jahr herrschte ein großer Reismangel.

Öğrenci eksikliği nedeniyle okul, yıl sonunda kapatılacaktır.

- Wegen Schülermangels wird die Schule am Ende des Jahres aufgelöst.
- Die Schule wird Ende des Jahres wegen Schülermangels geschlossen.

Tom'a Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu teşhisi konuldu.

Bei Tom wurde ein ADHS diagnostiziert.

Deneyim eksikliği düşünülünce Tom çok iyi yapıyor.

Gemessen an seiner mangelnden Erfahrung schlägt sich Tom sehr gut.

Tel Aviv'de ciddi bir dil öğretmeni eksikliği var.

In Tel Aviv besteht ein großer Mangel an Sprachlehrern.

- Egzersiz eksikliği sağlığınıza zarar verebilir.
- Hareketsizlik sağlığınıza zarar verebilir.

- Mangel an Bewegung kann der Gesundheit schaden.
- Bewegungsmangel kann gesundheitsschädlich sein.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.

Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.

Evli bir yazarın bekar kalma önerisinin güvenilirlik eksikliği kitabın zayıf noktasıdır.

Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.

İnsan ırkının en büyük eksikliği üstel işlevi anlamak için bizim yetersizliğimizdir.

Das größte Defizit der menschlichen Rasse besteht in der Unfähigkeit, die Exponentialfunktion zu verstehen.