Translation of "Oluşur" in German

Asprin neyden oluşur?

Woraus besteht Aspirin?

Protonlar kuarklardan oluşur.

Protonen bestehen aus Quarks.

Kalp kastan oluşur.

Das Herz besteht aus Muskeln.

Sözlük iki ciltten oluşur.

Das Wörterbuch ist zweibändig.

Komite dört üyeden oluşur.

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

Kömür çoğunlukla karbondan oluşur.

- Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
- Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.

Arkadaşlık eksikliği veya kaybında oluşur.

des Fehlens oder des Verlustes von Gemeinschaft.

Komite on beş kişiden oluşur.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Su oksijen ve hidrojenden oluşur.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Bir dakika altmış saniyeden oluşur.

Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.

Su, hidrojen ve oksijenden oluşur.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Yeryüzü deniz ve karadan oluşur.

Die Erde besteht aus Meer und Land.

İnsan ruh ve bedenden oluşur.

Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

Amonyağın molekülü dört atomdan oluşur.

Das Ammoniakmolekül besteht aus vier Atomen.

Almanya on altı eyaletten oluşur.

- Deutschland besteht aus 16 Ländern.
- Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.

Bu kitap üç bölümden oluşur.

Dieses Buch besteht aus drei Kapiteln.

Bu teori üç kısımdan oluşur.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

Bu kitap beş bölümden oluşur.

Dieses Buch hat fünf Kapitel.

Su, oksijen ve hidrojenden oluşur.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Gelelim şimdi depreme deprem nasıl oluşur?

Nun wollen wir sehen, wie Erdbeben auftreten.

Bir takım on bir kişiden oluşur.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Soluduğumuz hava, oksijen ve azottan oluşur.

Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.

Bir takım on bir oyuncudan oluşur.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.

İnsan kafatası yirmi üç kemikten oluşur.

Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.

Atomlar proton, elektron ve nötronlardan oluşur.

Atome bestehen aus Protonen, Elektronen und Neutronen.

Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.

- Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
- Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.

Yiyecek, protein, karbonhidrat ve yağlardan oluşur.

Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.

Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Hava ağırlıklı olarak nitrojen ve oksijenden oluşur.

- Luft besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
- Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
- Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.

Bir yıl 365 veya 366 günden oluşur.

Ein Jahr umfasst dreihundertundfünfundsechzig oder dreihundertundsechsundsechzig Tage.

Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Büyük Britanya; Galler, İngiltere ve İskoçya'dan oluşur.

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

Bir futbol takımı on bir oyuncudan oluşur.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Bosna-Hersek Federasyonu on tane kantondan oluşur.

Die Föderation Bosnien-Herzegowina besteht aus zehn Kantonen.

Uranüs atmosferi hidrojen, helyum ve metandan oluşur.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

Masa tuzu sodyum ve klor atomlarından oluşur.

Kochsalz besteht aus Natrium- und Chloratomen.

Bu sınıf otuz beş tane öğrenciden oluşur.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

- Yollar biz yüdükçe oluşur.
- Yollar biz yürürsek meydana gelir.

Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.

Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

- Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.
- Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.

Bir su molekülü, bir oksijen ve iki hidrojen atomundan oluşur.

Ein Wassermolekül besteht aus einem Sauerstoff- und zwei Wasserstoff-Atomen.

Daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik

Wir haben zuvor ein Video darüber gemacht, was das Erdbeben ist und wie es auftritt

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Fiber-optik kablolar insan kılları kadar ince minik cam elyafından oluşur.

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

- 1 hafta 168 saatten oluşur.
- Bir haftada yüz altmış sekiz saat vardır.

Eine Woche umfasst hundertundachtundsechzig Stunden.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

Perseidler, Dünya'nın Swift-Tuttle kuyruklu yıldızının geride bıraktığı enkaz alanına girmesiyle oluşur.

Die Perseiden treten auf, wenn die Erde die Staubspur des Kometen Swift-Tuttle kreuzt.

- Kimi hastalıklar genetik bir bozukluktan meydana gelir.
- Bazı hastalıklar kalıtsal bozukluklardan dolayı oluşur.

Einige Krankheiten entstehen aufgrund eines Gendefekts.

- En büyük yanlış anlaşılmalar hatalardan kaynaklanır.
- En büyük yanlış anlaşılmalar hatalardan dolayı oluşur.

Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer.

Bir hidrojen atomu çekirdeği tek bir protondan oluşur. Bu protonun etrafında tek bir elektron döner.

Der Kern eines Wasserstoffatoms besteht aus einem einzigen Proton. Um dieses Proton herum bewegt sich ein einziges Elektron.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur.

Das Leben besteht aus Regen und Sonne, aus Schnee und Hitze, Blitz und Donner und aus Winter und Sommer.

Helium ikinci en basit atomdur. O, iki proton ve iki nötron içeren bir çekirdekten oluşur. Çekirdek etrafında 2 elektron döner.

Das Heliumatom ist das zweiteinfachste. Es besteht aus einem Kern, der zwei Protonen und zwei Neutronen enthält. Um den Kern kreisen zwei Elektronen.

Benim kahvaltım genellikle sütlü kahve, bir parça ekmek ve reçel, küçük bir muz, bir dilim portakal ve birkaç kurutulmuş erikten oluşur.

Mein Frühstück besteht gewöhnlich aus Kaffee mit Milch, einer Scheibe Brot mit Marmeladenaufstrich, einer kleinen Banane, einem Stück von einer Orange und einigen getrockneten Pflaumen.

Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Kürt alfabesi otuz bir harften oluşur: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

Das kurdische Alphabet besteht aus einunddreißig Buchstaben: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.

- Esperanto alfabesi 28 harflidir: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.