Translation of "Parti" in German

0.020 sec.

Examples of using "Parti" in a sentence and their german translations:

Parti bitti.

- Die Party ist vorbei.
- Die Fete ist beendet.
- Das Fest ist zu Ende.

Parti zamanı.

Zeit zu feiern!

Parti zamanı!

Hauen wir auf den Putz!

Parti nerede?

Wo findet die Party statt?

- Parti vermeyi seviyorum.
- Parti yapmayı seviyorum!

Ich feiere sehr gerne.

Parti nasıl gitti?

Wie war die Party?

Parti bir fiyaskoydu.

Die Party war ein Flop.

Parti neredeyse bitti.

Die Party war fast vorbei.

Parti dokuzda bitti.

Die Feier war um neun zu Ende.

Bu bir parti.

Das ist eine Party.

Hoş bir parti.

- Das ist eine nette Feier.
- Das ist eine nette Fete.
- Es ist eine nette Party.

Parti bitti mi?

- Ist die Party vorbei?
- Ist die Party zu Ende?

Parti henüz başlıyor.

Die Party geht gerade erst los.

Parti ne zaman?

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

Dün parti nasıldı?

Wie war die Party gestern?

Bu parti sıkıcı.

Diese Feier ist fade.

Parti yapmayı severim.

- Ich feier gern.
- Ich feiere gern.

Parti yarın olacak.

Die Party wird morgen steigen.

Parti kısa sürdü.

Die Party war von kurzer Dauer.

- Daha fazla parti yok.
- Bundan sonra parti yok.

Keine Partys mehr.

- Büyük bir parti düzenledik.
- Büyük bir parti organize ettik.

Wir haben ein großes Fest organisiert.

Parti 22 Mayısta düzenlendi.

- Die Feier fand am 22. Mai statt.
- Die Feier fand am zweiundzwanzigsten Mai statt.

Ben parti için sabırsızlanıyorum.

Ich kann die Party kaum erwarten.

Parti hızla temel kazandı.

Die Partei gewann rasch an Boden.

Parti ne zaman olacak?

- Wann findet die Party statt?
- Wann ist die Party?

O, demokratik parti üyesidir.

Sie gehört der Demokratischen Partei an.

Parti her zaman haklıdır.

- Die Partei hat immer Recht.
- Die Partei hat immer recht.

O, bir parti düşkünüdür.

Er ist ein Partylöwe.

Mary bir parti kızı.

Maria ist eine Fetengängerin.

O parti yapmayı seviyor.

Sie feiert gern.

O bir parti değildi.

Es war keine Party.

Parti büyük bir başarıydı.

- Die Party war ein großer Erfolg.
- Die Party war ein voller Erfolg.

Parti tamamen bir felaketti.

- Die Party war eine totale Katastrophe.
- Die Party ging restlos schief.

Ne harika bir parti!

Was für eine tolle Feier!

Tom bir parti planlıyordu.

Tom plante eine Party.

İkimiz parti yapmayı severiz.

Wir feiern beide gerne.

Parti böylesine büyük bir başarıydı.

Die Party war ein voller Erfolg.

Parti büyük şenlikle sona erdi.

Die Party endete in einem wüsten Gelage.

Oda, parti için çiçeklerle süslendi.

Der Raum war für das Fest mit Blumen geschmückt.

Parti saat onda sona erdi.

- Die Party ging bis zehn Uhr.
- Das Fest hörte um zehn Uhr auf.

Parti gece yarısı sona erdi.

Die Party war um Mitternacht zu Ende.

Parti Mac tarafından organize edildi.

Die Party wurde von Mack vorbereitet.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.

Yeni bir siyasi parti kurdular.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

Yarın akşam bir parti vereceğiz.

Wir planen ein kleines Fest morgen abend.

O parti yaparak kutlamayı sever.

Er feiert gerne.

Ne tür bir parti istiyorsun?

- Was für eine Feier wünschst du dir?
- Was für eine Feier wünscht ihr euch?
- Was für eine Feier wünschen Sie sich?

Bu gece bir parti verelim.

Lass uns heute Abend eine Party machen.

Parti için içki almam lazım.

Ich muss Schnaps für die Party kaufen.

Bu akşam bir parti veriyoruz.

Wir geben eine Party heute Abend.

İşten sonra bir parti var.

- Nach Feierabend gibt es eine Fete.
- Es gibt eine Party nach der Arbeit.

O geldikten sonra parti başladı.

Nachdem er kam, begann die Party.

Tom gelene kadar parti başlamayacak.

Die Feier geht erst los, wenn Tom auftaucht.

Tom'un parti hakkında bilmemesi mümkündür.

Möglicherweise hat Tom von der Sitzung nichts gewusst.

Nasıl parti yapacağını gerçekten biliyorsun.

- Vom Feiern verstehst du was!
- Vom Feiern versteht ihr was!
- Vom Feiern verstehen Sie was!

Parti olmasını beklediğimden daha eğlenceliydi.

Es war auf der Feier kurzweiliger, als ich erwartet hatte.

Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.

Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.

Onlar yarın bir parti veriyorlar.

Sie veranstalten morgen eine Party.

Parti büyük bir odada gerçekleşti.

Das Fest fand in einem Saal statt.

Ben vardığımda parti neredeyse bitmişti.

Die Party war fast vorbei, als ich ankam.

Parti ilk başta oldukça sıkıcıydı.

Die Feier ging langweilig los.

- Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler.
- Cumhuriyetçi Parti liderleri Başkan Hayes'i eleştirdi.

Die Führer der republikanischen Partei kritisierten Präsident Hayes.

Parti için hazırlanmama yardım eder misin?

Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?

Parti hakkındaki her şeyi sana bırakacağım.

- Ich überlasse dir alles, was die Party betrifft.
- Ich überlasse euch alles, was die Party betrifft.
- Ich überlasse Ihnen alles, was die Party betrifft.

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Parti için en sevdiğim elbisemi giydim.

Ich hatte mein Lieblingskleid angezogen für das Fest.

Parti için bir fıçı bira alacağız.

Wir werden für die Feier ein Fässchen Bier besorgen.

O gelecek hafta bir parti verecek.

Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.

Tom'a doğum gününde bir parti veriyoruz.

Wir geben für Tom eine Geburtstagsfeier.

Tom buraya gelinceye kadar parti başlamayacak.

Die Party geht erst los, wenn Tom hier ist.

Parti ilgi eksikliği nedeniyle iptal edildi.

- Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
- Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.

Tom parti hakkında konuşarak sürprizi bozdu.

- Tom ruinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.
- Tom hat die Überraschungsfeier verdorben, weil er nicht den Mund halten konnte.

Tom kesinlikle nasıl parti vereceğini biliyor.

Tom weiß wirklich, wie man feiert.

Parti sıkıcı olduğundan ayrılmaya karar verdim.

Die Party war so langweilig, dass ich mich entschied zu verschwinden.

Tom nasıl parti vereceğini gerçekten bilir.

Vom Feiern versteht Tom was!

Tom, parti için patates salatası hazırladı.

Tom hat für die Feier Kartoffelsalat zubereitet.

Genellikle birkaç parti ve seçmen grubu vardır.

In der Regel treten mehrere Parteien und Wählergruppen an.

Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.

Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.

Sosyalist parti onu başkan adayı olarak yetiştirdi.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

Tom başından beri sürpriz parti hakkında biliyordu.

Tom wusste schon die ganze Zeit von der Überraschungsparty.

Onlar üst kattaki dairede bir parti veriyorlar.

In der Wohnung oben steigt gerade eine Party.

Onun doğum gününde her zaman parti yaparız.

An seinem Geburtstag feiern wir immer.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Umarım bu elbiseyi parti için giymeyi planlamıyorsun.

Ich hoffe, du hast nicht vor, das Kleid zu der Feier zu tragen.

Tom parti hakkında hiçbir şeyden söz etmedi.

Tom äußerte sich in keiner Weise zu der Feier.

Tom sadece her zaman parti yapmak istiyor.

Tom will immer nur feiern.

Tom parti bile başlamadan önce tamamen sarhoştu.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı?

Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?

Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.

Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.

Bu gece dans etmek ve parti yapmak istiyorum.

Ich will heute Abend tanzen und feiern.

- Onun görünmesi partiyi canlandırdı.
- O göründüğünde parti canlandı.

Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.

İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.

Wo zwei Letten sind, gibt es drei Parteien.

Neden bazı arkadaşlar bir parti için davet etmiyorsun?

Warum lädst du nicht ein paar Freunde auf eine Party ein?

Restoran bana parti için 250.000 yenlik bir fatura çıkardı.

Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Sendikanın muhafazakâr bir parti üzerinde baskın bir etkisi var.

Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.