Translation of "Sağlığın" in German

Sağlığın nasıl?

- Wie geht es dir gesundheitlich?
- Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

Sağlığın hakkında endişeliyim.

- Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Sağlığın için endişeliyim.

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Sağlığın hakkında çok endişeliyim.

- Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin sehr beunruhigt über deinen Gesundheitszustand.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

Bahçıvanlık sağlığın için iyidir.

Gartenarbeit ist gesundheitsfördernd.

Senin sağlığın daha önemli.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

- O, sağlığın için iyi değil.
- O, sağlığın için yararlı değil.

- Das ist nicht gut für deine Gesundheit.
- Das ist nicht gut für eure Gesundheit.
- Das ist nicht gut für Ihre Gesundheit.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

- Fisch ist gut für die Gesundheit.
- Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.

Biz senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

Egzersiz eksikliği, sağlığın için kötüdür.

Bewegungsmangel ist gesundheitsschädlich.

Sigara içmek sağlığın için çok kötüdür.

Rauchen ist sehr schlecht für die Gesundheit.

Çok fazla yemek, sağlığın için zararlıdır.

- Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
- Ein Zuviel an Essen ist schlecht für deine Gesundheit.

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.

Sigara içenin sağlığın için kötü olduğu bulundu.

Man hat herausgefunden, dass Rauchen schlecht für die Gesundheit ist.

Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.

Kalte, feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit.

O, sağlığın için iyi olamaz, değil mi?

Das kann für deine Gesundheit nicht gut sein, nicht wahr?

Teyzem hayatı boyunca iyi sağlığın tadını çıkardı.

Meine Tante erfreute sich zeitlebens einer guten Gesundheit.

Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.

Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.

Sağlığın servetten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.

Sağlığın nasıl? -Ben de sana aynı şeyi soracaktım. -Yani...

Was macht die Gesundheit?` -Ich wollte dich dasselbe fragen. -Nun...

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.