Translation of "Değiştirmeyeceğim" in German

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

Ich werde meine Meinung nicht ändern.

Fikrimi asla değiştirmeyeceğim.

Ich werde meine Meinung nie ändern.

Ben asla fikrimi değiştirmeyeceğim.

Ich werde meine Meinung nie ändern.

Beni durdursan bile fikrimi değiştirmeyeceğim.

Auch wenn Sie mich aufhalten, werde ich meine Meinung nicht ändern.

Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Was du auch sagst: bei meiner Meinung bleibe ich.

Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Was immer er auch sagen mag, ich werde es mir nicht anders überlegen.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.

Bu konuda çok uzun bir süre konuşabiliriz ama fikrimi değiştirmeyeceğim.

Wir können bis in alle Ewigkeit darüber sprechen, aber ich werde meine Meinung nicht ändern.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
- Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
- Was auch geschehen wird, ich werde meine Meinung nicht ändern.