Translation of "Bakmanı" in German

Çocuğa bakmanı istiyoruz.

Du musst auf das Kind aufpassen.

Köpeğime bakmanı istiyorum.

Ich hätte gerne, dass du nach meinem Hund schaust.

Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.

Ich will, dass du aus dem Fenster schaust.

Bir şeye bakmanı istiyorum.

- Ich hätte gerne, dass du dir etwas ansiehst.
- Ich würde Sie bitten, sich etwas anzuschauen.

Sadece buna bakmanı istedim.

Ich wollte einfach, dass du dir das ansiehst.

Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.

Ich würde Sie gern bitten, sich während meiner Abwesenheit um meinen Hund zu kümmern.

Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.

- Ich möchte, dass du dich eine Weile um Tom kümmerst.
- Ich möchte, dass Sie sich eine Weile um Tom kümmern.
- Ich möchte, dass ihr euch eine Weile um Tom kümmert.

Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.

- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob es immer noch da ist.
- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob sie immer noch da ist.
- Ich möchte, dass du nachschauen gehst, ob er immer noch da ist.