Translation of "Çocuğa" in German

Çocuğa bakmalısın.

Du musst dich um das Kind kümmern.

Çocuğa çantamı taşıttım.

Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.

Herkes çocuğa güldü.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

Çocuğa bakmanı istiyoruz.

Du musst auf das Kind aufpassen.

- Bu çocuğa neler olmuş bilmiyorum.
- Çocuğa ne olduğunu bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was aus dem Jungen geworden ist.

Çocuğa bir saniyeliğine bakıver.

Pass mal einen Moment für mich auf das Kind auf!

Mike çocuğa doğru yanaştı.

Mike ging auf den Jungen zu.

Çocuğa herkes tarafından gülündü.

Der Junge wurde von allen ausgelacht.

Orada oynayan çocuğa sorabilirsin.

Du kannst das Kind fragen, das dort drüben spielt.

Çocuğa bir kitap verdim.

Ich gab dem Jungen ein Buch.

Sinirlendi ve çocuğa vurdu.

- Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
- Er wurde jähzornig und schlug den Jungen.

Çocuğa büyükbabasının adını verdiler.

Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt.

Çocuğa ne ad verilecek.

Wie wird das Kind heißen?

Çocuğa bir oyuncak aldı.

- Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
- Sie erstand dem Kind ein Spielzeug.

Çocuğa bağırdı: "Sessiz ol!".

Sie schrie die Kinder an: „Seid still!“

Çocuğa nasıl sebze yedirebilirim?

Wie kann man ein kleines Kind dazu bringen, Gemüse zu essen?

Çocuğa büyükbabanın adını verdiler.

Sie haben das Kind nach dem Großvater genannt.

Her çocuğa bir hediye verildi.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Çocuğa hayran olmayan kimse yoktu.

Es gab keinen, der den Jungen nicht bewunderte.

O, çocuğa bir oyuncak verdi.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Tom düzgün bir çocuğa benziyor.

Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.

Sabrını kaybetti ve çocuğa vurdu.

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

Er scheint kein sehr intelligenter Junge zu sein.

Yaşlı adam çocuğa barınak verdi.

Der alte Mann gab dem Kind Schutz.

O, iyi bir çocuğa benziyor.

Er sieht wie ein guter Junge aus.

Mary çocuğa babasını önemsemesini söyledi.

Maria forderte das Kind auf, auf seinen Vater zu hören.

O, Mackintosh çocuğa yardım eder.

Sie hilft dem Mackintosh-Jungen.

Tom hiç çocuğa sahip değildir.

Tom hat keine Kinder.

Kendimi bir çocuğa tanıtmak için uzandım,

Als ich einen Jungen begrüßen wollte, sagte er:

O, kitap okuyan bir çocuğa yaklaştı.

Er näherte sich einem Jungen, der in einem Buch las.

Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi.

Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.

Ben onu küçük bir çocuğa verdim.

- Ich gab es dem kleinen Jungen.
- Ich habe es dem kleinen Jungen gegeben.

Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.

- Ich habe jedem Kind 3 Bonbons gegeben.
- Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.

Bir çocuğa ihtiyacından fazla para vermeyin.

Gib einem Kind nicht mehr Geld als nötig.

Her bir çocuğa üç soru sordum.

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

Ali çocuğa okkalı bir tokat attı.

Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

çocuğa bir kontrol gücü ve kaynağı sağlar.

und unterstützt das Personal bei ihrer Arbeit.

Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.

Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen.

O, erkek çocuğa çok düşkün gibi görünüyor.

Er scheint den Jungen sehr gern zu haben.

Ebeveynleri öldüğünden beri bu çocuğa ben bakıyorum.

Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

Küçük bir çocuğa sigara satmak yasal değil.

Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.

Bayan Gray çocuğa kendisi konuşurken konuşmamasını söyledi.

Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Bırakın çocuğa yüklenmeyi, hepiniz İngilizce profesörü gibi davranıyorsunuz.

Hört auf das Kind zu bedrängen, ihr führt euch alle auf wie ein Englischprofessor.

Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir.

Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.

O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Er hat zehn Kinder.

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

- Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
- Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug.
- Sie erstand dem Kind ein Spielzeug.

O, dur işaretini görmedi ve neredeyse caddeyi geçen çocuğa vuracaktı.

Er hat das Stoppschild nicht gesehen und das Kind auf der Straße fast überfahren.

Küçük kız, kendisine çiçek teklif etmiş olan çocuğa bir öpücük verdi.

Das kleine Mädchen gab dem Jungen, der ihm eine Blume brachte, ein Küsschen.

- Onun yirmi çocuğu var.
- O 20 çocuğa sahiptir.
- Yirmi çocuğu var.

Er hat zwanzig Kinder.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir kadın ortalama olarak sadece üç çocuğa sahiptir.

In den Vereinigten Staaten von Amerika hat eine Frau im Schnitt nur drei Kinder.