Translation of "Anlamayı" in German

Tom'u anlamayı zor buluyorum.

- Ich finde es schwierig, Tom zu verstehen.
- Es fällt mir schwer, Tom zu verstehen.

Hızla konuşulduğunda Fransızcayı anlamayı zor buluyorum.

Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

- Versuch doch, mich zu verstehen!
- Versucht doch, mich zu verstehen!
- Versuchen Sie doch, mich zu verstehen!

O, onun ne söylediğini anlamayı olanaksız buldu.

Sie war außer Stande zu verstehen, was er sagte.

- Ülkemin siyasetini anlamaya çalışıyorum.
- Ülkemin politikasını anlamayı deniyorum.

Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.

Bir kadın kocasını sevmeli ve onu anlamaya çalışmalı. Bir erkek karısını çok sevmeli ve anlamayı hiç de denememeli bile.

Eine Frau sollte ihren Mann lieben und versuchen, ihn zu verstehen. Ein Mann sollte seine Frau sehr lieben und gar nicht erst versuchen, sie zu verstehen.