Translation of "şartlarına" in German

Bir grup insan ağır çalışma şartlarına dayanamayarak

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

Ama hava şartlarına karşı tam olarak korunaklı değil.

aber wir sind nicht rundum vor dem Wetter geschützt,

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.