Translation of "Gelişmiş" in German

Gelişmiş dünyada görürken

in der entwickelten Welt exponentiell wachsen,

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Die Türkei ist ein Industriestaat.

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

In den meisten anderen Industrieländern

İsrail gelişmiş bir ülkedir.

Israel ist ein Industriestaat.

Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.

Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.

Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

die nicht mit mir Sex in der Toilette einer 747 haben wollen.

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.