Translation of "Hakkı" in Dutch

Her hakkı saklıdır.

Alle rechten voorbehouden.

Korunması gereken bir insan hakkı.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

Herkesin düşündüğünü söyleme hakkı vardır.

Iedereen heeft het recht te zeggen wat hij denkt.

Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.

Tom had geen recht om te doen wat hij gedaan heeft.

Kimsenin bizi kontrol etmeye hakkı yok.

Niemand heeft recht om ons te controleren.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

De paus heeft niet het recht om te trouwen.

Her insanın kendini savunma hakkı var.

Iedereen heeft het recht zich te verdedigen.

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

Her eyaletin, sadece bir oy hakkı vardı.

Elke staat had slechts één stem.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.