Translation of "Hakkı" in Finnish

Allah'ın hakkı üçtür.

Ei kahta kolmannetta.

Tom'un bilme hakkı var.

Tomilla on oikeus tietää.

Tom'un onu söyleme hakkı yok.

Tomilla ei ole oikeutta sanoa niin.

Tom'un yaptığını yapma hakkı yoktu.

Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

Yasaya göre Lisanın Tazminat hakkı var.

Lain mukaan Liisa on oikeutettu vahingonkorvaukseen.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.

Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.

Hiç kimsenin sana böyle davranmaya hakkı yok.

Kenelläkään ei ole oikeutta kohdella sinua tuolla tavalla.

Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.

Hänellä ei ole oikeutta sekaantua meidän perheen asioihin.

Bu bilet götürene bir çikolatalı dondurma hakkı tanır.

Lipukkeella voi lunastaa yhden suklaajäätelön.

- Anne-babanızın hakkını asla ödeyemezsiniz.
- Ana-baba hakkı ödenmez.

- Et voi olla liian kiltti vanhemmillesi.
- Vaikka olisit miten kiltti vanhemmillesi, niin se ei koskaan ole liikaa.

- Tom oy verme hakkına sahiptir.
- Tom'un oy kullanma hakkı var.

Tomilla on äänioikeus.

Bunlar ve belki diğer cümleler derlemeden çıkarılmalı.Onlar telif hakkı ile korunan bir kitaptan.

Nämä ja mahdollisesti myös muita lauseita täytyy poistaa korpuksesta. Ne ovat tekijänoikeuksilla suojatusta kirjasta.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.