Translation of "çekilir" in German

Kenara çekilir misin?

Könnten Sie zur Seite treten?

Dev dalga vurur ve çekilir

Riesenwelle schlägt und zieht

Buraya park edersen araban çekilir.

Wenn du deinen Wagen hier abstellst, wird er abgeschleppt!

Güveler neden yapay ışıklara çekilir?

Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?

Tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

Der Tsunami hingegen geht in Massen weiter und zieht sich viel später zurück

Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.

Der Schlitten des Weihnachtsmannes wird von fliegenden Rentieren gezogen.

- Sevgi, yaşamı kolaylaştırıyor.
- Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.

Liebe macht einem das Leben leichter.

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard