Translation of "çantama" in German

Çantama ne oldu?

Was ist mit meiner Tasche passiert?

Çantama bakabilir misin?

- Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?
- Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?

Çantama hangi tür kıyafet koyayım?

Welche Art von Kleidung lege ich in den Koffer?

Çantama bir süre göz kulak ol.

Pass mal kurz auf meine Tasche auf!

Bu kutu çantama sığmayacak kadar büyük.

Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?