Examples of using "Dikkat" in a sentence and their russian translations:
- Осторожно!
- Внимание!
Предупреждение.
Следи за языком.
Берегись, дерево падает!
- Побереги голову!
- Осторожно, головой не ударься!
- Осторожно, головой не ударьтесь!
Я превратился в слух.
- Попрошу внимания!
- Прошу внимания!
- Всем внимание!
Вы должны обратить внимание.
- Ты не обращал внимания.
- Вы не обращали внимания.
- Берегись собаки!
- Осторожно, злая собака!
- Осторожно! Злая собака.
Берегись!
Остерегайся собаки.
Остерегайся карманников.
- Голову береги.
- Осторожно, головой не ударься!
- Осторожно, головой не ударьтесь!
Остерегайтесь краев здесь.
Подождите. Идите медленно.
Хорошо, осторожно.
Ты должен обращать на него внимание.
- Берегись пчёл.
- Остерегайся пчёл.
Смотри не урони на ноги.
Опасайтесь карманников.
Берегите себя!
- Он не послушал моего совета.
- Он не обратил внимания на мой совет.
- Сам посмотри.
- Посмотри сам.
- Сама посмотри.
- Посмотри сама.
- Посмотрите сами.
- Берегись медуз!
- Остерегайся медуз!
- Остерегайтесь медуз!
- Будь осторожен с Томом.
- Будьте осторожны с Томом.
Тебе следует быть осторожным с Томом.
Тебе следует быть с ними осторожным.
Берегись автомобиля.
Остерегайтесь зомби.
- Присматривай за ней.
- Присматривайте за ней.
Берегите нашу планету.
Они не обратили внимания.
Берегись автомобиля.
Мы могли бы помочь друг другу.
- Держись в тени.
- Не высовывайся.
Том не обращал внимания.
Надо беречь своих близких.
- Я просто не обращал внимания.
- Я просто не обращала внимания.
- Это примечательно.
- Это замечательно.
Берегитесь обморожения!
Осторожно, окрашено.
- Остерегайся Тома.
- Остерегайтесь Тома.
Вам нужно обратить внимание.
Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь.
Позаботься о своём здоровье.
Пожалуйста, обратите внимание.
- Ты обращаешь внимание?
- Вы обращаете внимание?
Том не обращает внимания.
Теперь обратите внимание.
Я буду внимательнее. Обещаю.
Осторожность не повредит.
Ты не внимателен!
- Приглядывай за заключённым.
- Приглядывайте за заключённым.
Следи за языком.
Ты не слушаешь?
Том внимателен.
- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.
Я обратил внимание.
Осторожно. Тротуар скользкий.
- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.
- Будьте с ним осторожны.
- Будь с ним осторожен.
- Будь с ним осторожна.
- Ты с ним поосторожнее.
- Вы должны быть с ними осторожны.
- Ты должен быть с ними осторожен.
- Ты должна быть с ними осторожна.
- Ты должна быть с ними осторожной.
Обратите на них внимание.
Обрати внимание на свою одежду.
- Я хочу, чтобы ты был внимателен.
- Я хочу, чтобы ты была внимательна.
- Я хочу, чтобы вы были внимательны.
Обращайте внимание на то, что вас окружает.
Берегите пальцы!
- Я стараюсь не привлекать к себе внимания.
- Я стараюсь не светиться.
Обрати внимание на совпадения.
Осторожно, ядовитая змея!
Следи за языком.
Осторожно: хрупкий предмет.
Следи за языком.
Не ударьтесь головой!
Ты должен внимательно слушать учителя.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
Мы должны уделять внимание сигналам светофора.
- Я должен был быть немного внимательней.
- Мне надо было быть немного внимательней.
Том не забыл о моём предупреждении.