Translation of "Bilet" in German

- Bilet, lütfen.
- Bilet lütfen.

Fahrschein bitte!

Bilet kalmadı.

Es sind keine Karten mehr übrig.

Bilet gişesi nerede?

Wo ist der Fahrkartenschalter?

Bilet ofisi nerede?

- Wo ist der Fahrkartenschalter?
- Wo ist die Kasse?

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Bilet bir hafta geçerlidir.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Bilet ne kadar geçerlidir?

Bis wann ist die Fahrkarte gültig?

Segovia'ya bilet ne kadar?

Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Segovia?

Üç bilet istiyorum, lütfen.

Ich hätte gerne drei Eintrittskarten.

Bir bilet istiyorum, lütfen.

Ich hätte gerne eine Eintrittskarte.

Bu ücretsiz bir bilet.

Dies ist ein kostenloses Ticket.

Tom üç bilet aldı.

- Tom hat drei Eintrittskarten gekauft.
- Tom hat drei Fahrkarten gekauft.
- Tom kaufte drei Eintrittskarten.
- Tom kaufte drei Fahrkarten.

Hiç bilet kaldı mı?

Gibt es noch Tickets?

- Benim için bir bilet al.
- Benim için bir bilet alın.

Hol ein Ticket für mich.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Bilet satın almayı size bırakacağım.

- Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
- Ich lasse euch die Tickets kaufen.
- Ich überlasse Ihnen den Kauf der Fahrscheine.

Otobüste bir bilet alabilir miyim?

Kann man im Bus eine Fahrkarte bekommen?

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

O çift bilet ücreti ödedi.

Er zahlte den doppelten Fahrpreis.

Boston için bir bilet istiyorum.

Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Boston.

Bir bilet beş yüz yen.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Bilet üç gün için geçerlidir.

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.

Sanırım önceden bir bilet aldın.

- Ich vermute mal, du hast schon eine Fahrkarte gekauft.
- Ich vermute mal, du hast schon eine Eintrittskarte gekauft.

Bir bilet isterseniz elinizi kaldırın.

- Wenn du eine Fahrkarte möchtest, hebe bitte die Hand.
- Wer eine Fahrkarte möchte, hebe bitte die Hand.

Her seyirci bilet satın alır.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Lütfen bana bilet numaranızı söyleyin.

Nennen Sie mir bitte Ihre Ticketnummer.

Sana bir bilet almayı deneyebilirim.

Ich könnte versuchen, eine Eintrittskarte für dich zu besorgen.

Tom Bükreş'e bir bilet aldı.

Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

Ben iki bilet istiyorum, lütfen.

Ich hätte gerne zwei Eintrittskarten.

Dört tane bilet istiyorum, lütfen.

Ich hätte gerne vier Eintrittskarten.

Beş tane bilet istiyorum, lütfen.

Ich hätte gerne fünf Eintrittskarten.

San Diego'ya iki bilet, lütfen.

- Zwei Tickets nach San Diego, bitte.
- Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.

Ona bir bilet satın aldı.

Sie hat ihm eine Fahrkarte gekauft.

Otobüse binmek için bir bilet almalısın.

- Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
- Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.

Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.

- Das Ticket gilt bis zum 29. April.
- Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

Bilet gişesi her zaman açık değildir.

Die Fahrkartenausgabe ist nicht immer geöffnet.

Paris için bir bilet satın aldı.

- Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

Bu bilet üç gün için geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

Bilet için sana ne kadar borçluyum?

- Wie viel bin ich dir für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich euch für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel schulde ich euch für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich dir für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich Ihnen für die Eintrittskarte?

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig.
- Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
- Diese Karte ist drei Tage gültig.

Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı.

Er musste am Fahrkartenschalter anstehen.

Buradaki konser için bilet var mı?

Sind Konzertkarten hier zu haben?

Bu bilet üç ay için geçerli.

Diese Fahrkarte ist drei Monate lang gültig.

Bu bilet bir hafta daha geçerli.

Diese Fahrkarte ist noch eine Woche lang gültig.

Bu bilet iki hafta için geçerlidir.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

Bu bilet, bu otobüs için mi?

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?

Birinci sınıf bir bilet ne kadar?

Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?

Bir günlük bir bilet alabilir miyim?

- Kann ich ein Tagesticket haben?
- Kann ich ein Tagesticket bekommen?

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.

- Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
- Es waren keine Eintrittskarten für die Vorstellung am Freitag verfügbar.

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Pass auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte besorge.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.

Ich werde Tom bitten, uns Karten zu kaufen.

Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?

Könnten Sie das Abreisedatum bei dieser Fahrkarte ändern?

Buradaki konser için bir bilet alabilir miyim?

Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?

Önce bankaya gideceğim ve sonra bilet alacağım.

Ich gehe erst zur Bank, und dann kaufe ich die Fahrkarten.

Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.

Man muss nur die Taste drücken, um eine Fahrkarte zu bekommen.

Bilet nisanın yirmi dokuzuna kadar geçerli olacaktır.

Die Fahrkarte ist bis zum neunundzwanzigsten April gültig.

Lütfen bana yedi gösterisi için bir bilet verin.

- Bitte eine Eintrittskarte für die Vorstellung um sieben Uhr.
- Bitte eine Karte für die Sieben-Uhr-Vorstellung.

Tom Mary'den ona bir bilet almasını rica etti.

Tom bat Mary, ihm ein Ticket zu kaufen.

Tom bir bilet alması için Mary'ye para verdi.

Tom gab Maria das Geld für eine Fahrkarte.

Bende sadece bir tane bilet var. Öteki kimde?

Ich habe nur eine Karte. Wer hat die andere?

Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Arabayı yangın musluğunun önünde park edersen bir bilet alacaksın.

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.

- Biletin pazartesine kadar süresi var.
- Bilet pazartesiye kadar geçerli.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Das Billet gilt bis und mit Montag.
- Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

Tom Mary'nin babasından ona bir bilet almasını rica etti.

- Tom bat Marys Vater, ihm ein Ticket zu kaufen.
- Tom bat Marys Vater, ihm eine Karte zu kaufen.

Eğer gitmek istersen Tom'un konseri için birkaç bilet satın alabilirim.

Ich kann uns Eintrittskarten für Toms Konzert besorgen, wenn du hinwillst.

Otobüs şoförü, Tom'un bilet ücreti için elli dolar uzatmasından etkilenmedi.

Der Busfahrer war unbeeindruckt, als Tom einen Fünfzigdollarschein hervorholte, um die Fahrtkosten zu bezahlen.

Tom Mary'nin konserine bir bilet almak için nereye gideceğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, wo er eine Eintrittskarte für Marias Konzert bekommen konnte.

Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.

Es war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und jeder wollte eine Eintrittskarte.

Tom iki tane bilet ve bir tane patlamış mısır çantası aldı.

Tom kaufte zwei Eintrittskarten und eine Tüte Popcorn.

Tom o konser için Mary'nin bir bilet almasının zor olacağını düşündü.

Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.

Bilet satın almak için yeterli parası olmayan tek kişinin Tom olduğunu sanmıyorum.

Tom ist, denke ich, nicht der Einzige, der sich keine Eintrittskarte leisten kann.

Çin'de, 1,1 metreden daha kısa boylu çocukların trenle seyahat için bir bilet satın almaları gerekmez.

Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.