Translation of "Yazılımı" in French

Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

Bu yazılımı kurmama yardım eder misin?

- Peux-tu m'aider à installer ce logiciel ?
- Pouvez-vous m'aider à installer ce logiciel ?

Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.

J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.

El alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

- Aile adınızın yazılımı nasıl?
- Soyadınızın yazılışı nasıl?

- Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?
- Quelle est l'orthographe de ton nom de famille ?
- Comment épelle-t-on votre nom de famille ?

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.