Translation of "Karşılaşıyorum" in French

Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.

- Je rencontre des gens comme vous tous les jours.
- Je rencontre des gens comme toi tous les jours.

Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

Hâlâ düzenli olarak tesadüfen ilginç fikirlerle karşılaşıyorum

je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

- Bu soruyla çok karşılaşıyorum.
- Bu soru bana çok soruluyor.

On me pose beaucoup cette question.