Translation of "Dahil" in Dutch

Yemekler dahil mi?

Zijn maaltijden inbegrepen?

Beni dahil et.

Ik doe mee.

Bahşişler dahil değildir.

Het drinkgeld is niet inbegrepen.

Kahvaltı dahil mi?

Is het ontbijt inbegrepen?

Gıda dahil edilecektir.

Maaltijden zijn inbegrepen.

Piller dahil değildir.

Batterijen zijn niet inbegrepen.

İnsanların neden dahil olmadıklarını,

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

Fiyata tüketim vergisi dahil.

De prijs is inclusief verbruiksbelasting.

KDV fiyata dahil mi?

Is de BTW in de prijs inbegrepen?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

Is de prijs inclusief ontbijt?

O fiyata vergi dahil mi?

Is die prijs inclusief btw?

O dahil altı kişi var.

Er zijn zes mensen, inclusief hem.

- O fiyata katma değer vergisi dahil mi?
- O fiyata KDV dahil mi?

Is die prijs inclusief btw?

Gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse

Als we iedereen erbij betrekken, als iedereen zich eraan verbindt,

dahil olmak üzere pek çok Asya ekonomisinin

met inbegrip van de communistische maatschappijen van China en Vietnam,

Tom, Rusça da dahil, beş dil konuşur.

Tom spreekt vijf talen, waaronder Russisch.

Bunlara astım ve kanser de dahil. Bum, işte.

...naar alles van astma tot kanker. Boem, daar gaan we.

Dünyada hayal edebileceğiniz her çeşit flora da dahil.

en elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

- Tom olaya girmekten korkuyor.
- Tom dahil olmaktan korkuyor.

Tom is bang dat hij erin betrokken zal raken.

- Ben pazar günü bile çalışırım.
- Pazartesi günleri dahil çalışıyorum.

Ik werk zelfs op zondag.

Ancak Anglo-Saksonlar ve Franklar dahil düşmanları gururlu savaşçı kültürlere

Maar hun vijanden, waaronder Angelsaksen en Franken, behoorden zelf tot trotse krijgersculturen

Garajım ya da yatak odam dahil her nerede olursa olsun

en met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

In onze familie is er een erkenning dat alles wat ik reeds heb kunnen doen --

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.

Tickets zijn geldig voor twee dagen, inclusief de dag waarop ze zijn aangekocht.

Devlet, aracılığıyla da dahil olmak üzere, İsrail'e karşı savaştı terör eylemleri.

staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.

Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.

- Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier manen van Saturnus observeerde, waaronder Iapetus.
- Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier Saturnusmanen observeerde, waaronder Iapetus.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.