Translation of "Dahil" in Hungarian

Silfiyum da dahil,

beleértve a csészekórót, (szilfium),

Yemekler dahil mi?

Az étkezést is tartalmazza?

Beni dahil et.

- Benne vagyok!
- Számítsatok rám!
- Én benne vagyok.

Kahvaltı dahil mi?

A reggeli is benne van?

Fiyata dahil mi?

Ez benne van az árban?

Piller dahil değildir.

Elemet nem tartalmaz.

Insanların konuya dahil olması.

hogy a nép részt vegyen a munkában.

İnsanların neden dahil olmadıklarını,

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Henüz Tom'u dahil etme.

Még ne írd le Tomit!

Fiyata kahvaltı dahil mi?

- A reggeli benne van az árban?
- Az ár tartalmazza a reggelit?

Ama bütün insanlar dahil olmalı.

De az egyszerű embereket be kell vonni.

Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.

Nem valószínű, hogy tomi bele akar keveredni.

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

még a Föld nevű űrhajónak, bolygónknak is.

Ney, Macdonald, Oudinot ve Berthier dahil.

köztük Ney, Macdonald, Oudinot és Berthier.

Tüketim vergisi, liste fiyatına dahil değildir.

A feltüntetett ár nem tartalmazza a fogyasztási adót.

Bugün burada, sizlerin de nasıl dahil olabileceğinizi

Megragadom a lehetőséget, hogy elmondjam,

Eğer herkesi dahil edersek, herkes gönül verirse

Ha mindenkit bevonunk, mindenki elköteleződik,

dahil olmak üzere pek çok Asya ekonomisinin

ideértve a kommunista Kínát és Vietnámot,

Dünyada hayal edebileceğiniz her çeşit flora da dahil.

minden növényt, ami a világon él.

Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.

Azért vagyunk itt, mert jogunk van részt venni ezeknek a döntéseknek a meghozatalában.

1931'de polislikteki kanunsuzlukla ilgili bu raporla dahil olduk.

1931-ben a bűnüldözésben tapasztalt törvénytelenségekkel foglalkoztunk.

Bu jenerasyonlara kimlerin dahil olduğu konusunda hem fikir değiliz.

akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

Garajım ya da yatak odam dahil her nerede olursa olsun

és saját önálló kutatásba kezdek,

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

Irksal ön yargıya kayda değer cevaplar aramak için Minneapolis da dahil

Az USA rendőrkapitányságaival működnek együtt, Minneapolisban is,

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

A szinusz és a koszinusz függvények a -1 és 1 között vehetnek fel értékeket.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.