Translation of "Yaptıktan" in French

Fakat kazı yaptıktan sonra

Mais après avoir creusé

Bunu yaptıktan sonra gerçekten konuşun.

Une fois que c'est fait, place aux choses sérieuses.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.

- Je me sens bien après la gym.
- Je me sens bien après une séance de gym.

Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.

Non ! Tu pourras regarder la télévision après avoir fait tes devoirs.

O, işini yaptıktan sonra dışarı çıktı.

Ayant fait son travail, il sortit.