Translation of "Ödevimi" in French

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

Ödevimi yaptım.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

Ödevimi bitirdim.

J'ai fait mes devoirs.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

J'ai fini mes devoirs de math.

Ev ödevimi bitirmeliyim.

Je dois terminer mes devoirs.

Ev ödevimi yapıyorum.

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

Keşke ödevimi yapsaydım!

Si seulement j'avais fait mes devoirs !

Ödevimi güçlükle bitirdim.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté.

Ev ödevimi bitiremedim.

Je n'ai pas pu finir mes devoirs.

Ev ödevimi bitiriyorum.

Je finis mes devoirs.

Ödevimi yapmayı unuttum.

J'ai oublié de faire mes devoirs.

Dün ödevimi yaptım.

J'ai fait mes devoirs hier.

Ödevimi yapmaktan yoruldum.

J'en avais marre de faire mes devoirs.

Ev ödevimi yapmalıyım.

Je dois faire mes devoirs.

Ev ödevimi yapacağım.

Je ferai mes devoirs.

Ödevimi hâlâ bitirmedim.

Je n'ai pas encore terminé le devoir.

Ev ödevimi yapıyordum.

Je faisais mes devoirs.

- Ev ödevimi zaten yaptım.
- Ben zaten ev ödevimi yaptım.

J'ai déjà fait mes devoirs.

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Ev ödevimi bitirmek zorundayım.

Il me faut terminer mes devoirs.

Onu ödevimi yapmaya zorladım.

Je l'ai obligée à faire mes devoirs.

Henüz ev ödevimi bitirmedim.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

Ben ev ödevimi bitirdim.

J'ai fini mes devoirs.

Ev ödevimi zaten yaptım.

J'ai déjà fait mes devoirs.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Ev ödevimi gerçekten bitirmeliyim.

Il me faut vraiment terminer mes devoirs.

Ödevimi yapamayacak kadar tembelim.

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

Köpeğim ev ödevimi yedi.

Mon chien a mangé mon devoir.

Hâlâ ödevimi bitirmek zorundayım.

Je dois encore terminer mes devoirs.

Ev ödevimi yapacak zamanım yok.

Je n'ai pas de temps pour faire mes devoirs.

Ödevimi bitirmek üç saatimi aldı.

Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.

Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.

Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

Neredeyse ev ödevimi yapmayı unutuyordum.

J'ai failli oublier de faire mes devoirs.

Üzgünüm, ev ödevimi evde bıraktım.

- Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
- Je suis désolée, j'ai oublié mes devoirs chez moi.

Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.

Je fais mes devoirs après l'école.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

- Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
- Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

Je viens de finir mes devoirs.

Eve gidip ödevimi yapmak zorundayım.

Je dois rentrer et faire mes devoirs.

Üzgünüm, ev ödevimi evde unuttum.

Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.

Sanırım ev ödevimi yapma zamanıdır.

Je pense qu'il est temps pour moi de faire mes devoirs.

Hâlâ ev ödevimi bitirmek zorundayım.

Je dois encore terminer mes devoirs.

- Ödevimi bitirmem ne kadar zamanımı alacak.
- Ev ödevimi bitirmek ne kadar zamanımı alır?

Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ?

Ev ödevimi bitirdikten sonra dışarı çıkacağım.

Je sortirai après avoir fini mes devoirs.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

- Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
- Je dois terminer mes devoirs avant le dîner.
- Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.
- Il m faut achever mes devoirs avant le dîner.

Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim.

Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs.

Ev ödevimi yapamayacak kadar çok uykuluyum.

- Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.
- J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Ödevimi yapmaya yardım ettiğin için teşekkürler.

Merci de m'aider à faire mes devoirs.

Ev ödevimi bitirdikten sonra TV izlerim.

Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.

Dün gece bütün ev ödevimi tamamladım.

Je me suis mis à jour dans tous mes devoirs la nuit dernière.

Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.

- Je laisse mon copain copier mes devoirs.
- Je permets à mon copain de copier mes devoirs.
- Je laisse ma copine copier mes devoirs.
- Je permets à ma copine de copier mes devoirs.

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

Ödevimi yapmak için bir haftam var.

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

J'avais prévu de faire mes devoirs, mais je me suis endormi.

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

Sen beni aradığında ev ödevimi bitirmiştim.

J’avais fini mes devoirs lorsque tu m’as appelé.

Ödevimi yapamayacak kadar çok uykum var.

J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Ev ödevimi yapmak üç saatimi aldı.

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.

Ev ödevimi bitirmek için zamanım yok.

Je n'ai pas le temps de finir mes devoirs.

Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Une fois mes devoirs terminés, j'ai enfin pu regarder la télévision.

Ev ödevimi yapmam için bana yardım etti.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Ev ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

Ben ödevimi bitirdikten sonra televizyonda beyzbol izledim.

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

Dışarıya gitme yerine ev ödevimi yapmak zorundayım.

Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.

Dün gece ödevimi yapmam çok zamanımı aldı.

Ça m'a pris beaucoup de temps de faire mes devoirs hier soir.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et la prof s'en est aperçue.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
- Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.

Dün gece uzun bir elektrik kesintisinden dolayı ödevimi yapamadım.

Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

Ben ev ödevimi sık sık akşam yemeğinden önce yaparım.

Je fais souvent mes devoirs avant le dîner.

Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.

Je ferais mieux de nettoyer ma chambre que de passer du temps à faire mes devoirs.

Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.

Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.

- Ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
- Henüz bütün ev ödevimi bitirmedim.

Je n'ai pas encore terminé tous mes devoirs.

Bu gece ev ödevimi yapmak en az üç saatimi alır.

Cela me prendra au moins trois heures pour faire mes devoirs ce soir.

Ev ödevimi yapmaya çalıştım, fakat nasıl yapacağımı gerçekten bilmiyordum, bu yüzden vazgeçtim.

J'ai essayé de faire mes devoirs, mais je ne savais pas vraiment comment faire, alors j'ai abandonné.