Translation of "Yaparsa" in French

Bir hata daha yaparsa, kovulur.

Une autre erreur et il sera renvoyé.

Mary bunu yaparsa Tom kızar.

Tom serait en colère si Mary faisait ça.

Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar.

Quoi qu’il fasse, il le fait bien.

O, hata yaparsa, gülünmekten korkuyor gibi görünüyor.

Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.

Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.