Translation of "Gelişme" in French

Gelişme kaydediyorum.

Je fais des progrès.

Gelişme kaydettin.

Tu avançais.

O bir gelişme.

C'est une amélioration.

Bu bir gelişme.

- C'est une amélioration.
- Il y a du progrès.

Gelişme ve konuşmada gecikme

des troubles de l'attachement,

- Gelişme kaçınılmaz.
- İlerleme kaçınılmaz.

Le progrès est inévitable.

Ona bir gelişme demezdim.

Je ne qualifierais pas ça une amélioration.

İstikrarlı ekonomik gelişme vardı.

Il y avait une solide amélioration économique.

Ancak gelişme asla garanti edilemez.

Mais le progrès n'est jamais garanti.

Oranın halkı büyük gelişme kaydediyor.

est une communauté qui se développe.

Ben gelişme kaydediyorum gibi hissediyorum.

- J'ai la sensation de faire des progrès.
- J'ai le sentiment de faire des progrès.

Ben buna bir gelişme demezdim.

Je ne qualifierais pas ça une amélioration.

Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.

La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

O, İngilizcede hızlı bir gelişme yaptı.

Il a fait des progrès rapides en anglais.

Bilmiyordu . Sheikh Zayed ekonomik gelişme ile eşanlamlı

monde des gratte-ciel, pas même les immenses rues. Un développement

O, bunun olumlu bir gelişme olduğunu düşünüyor.

Elle pense qu'il s'agit d'un rebondissement positif.

Kız kardeşim İngilizcede önemli bir gelişme kaydetti.

Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais.

Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

Mary'nin Fransızcası Fransa'ya taşındığından beri gelişme gösterdi.

Le français de Marie s'est amélioré depuis son arrivée en France.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.

Yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

Cette évolution jette également une ombre de plus en plus grande sur l'industrie chimique.

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.

Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.