Translation of "Yağmurda" in French

Yağmurda durmayın.

- Ne reste pas sous la pluie.
- Ne restez pas sous la pluie.

Oğlum yağmurda oynuyor.

Mon fils joue sous la pluie.

Yağmurda yürümek istiyorum.

J'aime marcher sous la pluie.

Onlar yağmurda öpüştüler.

Ils se sont embrassés sous la pluie.

Bisikleti yağmurda bırakma.

- Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
- Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Durmaksızın yağmurda yürüdü.

Il a continué à marcher sous la pluie.

Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.

Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.

Yağmurda koşmayı seviyorum.

J'aime courir sous la pluie.

O yağmurda dışarı gitti.

Il est sorti sous la pluie.

O, yağmurda dışarıda kaldı.

Elle est restée dehors sous la pluie.

Yağmurda bisikleti dışarı bırakma.

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

- Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkmaman gerektiğini bilmeliydin.
- Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkılmayacağını bilmeliydin.

Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.

Canım yağmurda şarkı söylemek istiyor.

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Yağmurda eve yürümek zorunda kaldım.

Nous avons dû rentrer sous la pluie.

Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.

Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.

O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.

Avec cette pluie, il ne viendra pas.

Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

Müşteriler birkaç saat dışarıda yağmurda bekletildi.

On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.

Bu yağmurda dışarı çıkmak söz konusu değil.

- Il est hors de question de sortir avec cette pluie.
- Il est hors de question de sortir sous cette pluie.

Yağmurda dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.

Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie.

- Yağmurda şarkı söylüyorum.
- Yağmur altında şarkı söylüyorum.

Je chante sous la pluie.

Havanın hakim olduğu bölgede BAE yağan yağmurda başarılı oldu

Dans la région où le temps chaud prévaut, les EAU ont réussi à faire tomber la

Bir aptal gibi yağmurda yürürüm ve sen orada değilsin.

Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Tom attendit dehors sous la pluie battante pendant plus d'une heure.