Examples of using "Yürüdü" in a sentence and their french translations:
Il marcha encore et encore.
- Ils ont marché.
- Elles ont marché.
Tom s'est promené.
Il la raccompagna jusqu'à sa voiture.
Il marchait en boitant.
Il marchait tranquillement.
Tom est rentré à pied.
Il a marché devant moi.
- Il marcha le long du rivage.
- Il a marché le long du rivage.
Il marchait vite.
- Elle marcha dans les bois.
- Elle a marché dans les bois.
Il est rentré chez lui à pied.
Il marchait pieds nus.
Tom entra.
Tom entra dans la cuisine.
Il a continué à marcher sous la pluie.
Tom marcha vers le terrain de stationnement.
Alexandre se dirige vers Farâh
Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
Il marchait devant moi.
Il a passé la porte.
Il continua son chemin pendant un moment.
Il a marché dans le parc hier.
Il faisait les cent pas dans la pièce.
- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.
Tom a fait le tour de l'île.
Tom a marché seul.
Il marchait le long de la rivière.
- Il marchait dans la rue.
- Il chemina le long de la rue.
Tom est descendu au sous-sol.
- Tom marcha vers les escaliers.
- Tom se dirigea vers les escaliers.
Jésus a marché sur l'eau.
Ken marchait avec des béquilles.
Le chien marcha en arrière.
Les forces japonaises ont envahi la Birmanie.
Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
Tom marchait dans la salle d'audience.
Il allait et venait dans la pièce.
- Il marchait à un rythme rapide.
- Il marchait vite.
Il a marché jusque chez lui.
Tom se dirigea vers l'avant de la salle.
Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père.
Tom a marché aussi loin qu'il pouvait.
Il a marché sur Saguntum et a assiégé la ville.
Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
Elle marcha très prudemment.
Douze personnes ont marché sur la Lune.
Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.
- Tom se leva et marcha vers la porte.
- Tom s'est levé et a marché vers la porte.
- Tom se leva et se dirigea vers la porte.
Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.
Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
- Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.
- Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre.
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
- Tom a traversé la pièce et a ouvert la fenêtre.
- Tom traversa la pièce et ouvrit la fenêtre.
Elle se dirigea vers nous avec un sourire aux lèvres.
- Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
- Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.
Le 7 décembre 1815, il est conduit dans le jardin du Luxembourg à Paris.
Elle s'en alla sans dire au revoir.
Soult a ensuite marché vers le sud et a occupé Porto, où des rumeurs ont commencé qu'il envisageait de se
Le printemps suivant, l'armée de Napoléon franchit les Alpes en Italie. L'avant-garde de Lannes ouvrit la voie
Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,
A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,
Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et
Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.
Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.
Il a traversé la rue à pied au feu rouge.
Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,
la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.
Mais le roi Harold Godwinson a marché vers le nord pour le rencontrer, se déplaçant si rapidement qu'il a pris les
mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle