Translation of "Yüzleşmek" in French

Onunla yalnız yüzleşmek istemiyorum.

- Je ne veux pas affronter cela tout seule.
- Je ne veux pas faire face à ça seul.

Tom, Mary ile yüzleşmek istedi.

- Tom voulait faire face à Marie.
- Tom voulait affronter Marie.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Mais à cette période de l'année, elles doivent affronter la nuit.

Bir asker sık sık tehlikeyle yüzleşmek zorundadır.

Un soldat doit souvent confronter le danger.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Si vous jugez préférable que je m'attaque au boa constricteur, tapez "gauche".

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.