Translation of "Kapsamlı" in French

Kapsamlı mı?

Est-ce exhaustif ?

Geniş kapsamlı data,

qui est ce vaste trésor de données,

Kapsamlı bir araştırma yaptık.

Nous avons fait une recherche minutieuse.

Bu kapsamlı bir yaklaşımdır.

Il s'agit d'une approche globale.

Gecikmenin çok kapsamlı bedelleri var.

Un retard coûterait trop cher.

Masanın üzerindeki bilgiler kapsamlı değiller.

Les données des tableaux ci-dessus ne sont pas exhaustives.

Annelerle birlikte bu kapsamlı araştırmayı yürüttüler.

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

Kocanız için kapsamlı bir kontrol öneririm.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

Maintenant, je vais essayer de généraliser un peu.

Yaşam maddenin kapsamlı organizasyonundan başka bir şey değil.

La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Ateşkes anlaşmasını tam olarak destekleyen kapsamlı bir ulusal uzlaşma sürecine öncülük edecek

qui appuie pleinement l’accord de cessez-le-feu. Et il réunit les