Translation of "Kalacak" in Dutch

Tom kalacak.

Tom zal blijven.

Evde kalacak mısın?

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

O, hayatta kalacak.

Hij zal overleven.

Onlar hayatta kalacak.

- Ze zullen overleven.
- Ze overleven wel.

Toplantıya geç kalacak.

Ze komt te laat voor de vergadering.

Tom geç kalacak.

Tom zal te laat zijn.

O, 5 gün kalacak.

Zij zal vijf dagen blijven.

O toplantıya geç kalacak.

Hij komt te laat voor de vergadering.

Bu yapmak zorunda kalacak.

Daar moeten we het maar mee doen.

Okul... Hepsi bu vakfa kalacak.

...de school. Alles wordt achtergelaten voor het fonds.

O, Moskova'da ne kadar kalacak?

Hoe lang blijft ze in Moskou?

Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

Herkes için yemek pişirmek zorunda kalacak.

Ze zal moeten koken voor iedereen.

Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.

Uiteindelijk zal er toch iemand het aan Tom moeten zeggen.

Arkadaşın Jane, Milano'da ne kadar süre kalacak?

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?

Tom birkaç gün bir arkadaşının evinde kalacak.

- Tom zal voor een paar dagen bij een vriend logeren.
- Tom gaat een paar dagen in het huis van een vriend logeren.

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

Of Shakespeare dat gedicht geschreven heeft of niet, zal waarschijnlijk een misterie blijven.

- Beş altı gün kalacak.
- Beş ilâ altı gün arası kalır.

Hij blijft vijf à zes dagen.

- Sergi bir ay daha açık kalacak.
- Sergi bir ay daha açık olacak.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

Tom annesinin ölümünden sonra, ona kalacak mirası annesinin kumarda yiyip bitirdiğini öğrendi.

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.