Translation of "Kalacak" in English

Tom kalacak.

- Tom'll stay.
- Tom will stay.

Muhtemelen geç kalacak.

- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
- He's likely to be late.
- He's very likely to be late.
- He's more than likely to be late.
- There's a good chance that he'll be late.

Evde kalacak mısın?

Will you stay at home?

Uzun kalacak mısın?

Are you going to stay long?

O, hayatta kalacak.

He will survive.

Kedin hayatta kalacak.

Your cat will survive.

Onlar hayatta kalacak.

They will survive.

Aşk hayatta kalacak.

Love will survive.

O burada kalacak.

She is here to stay.

O şekilde kalacak.

It's going to stay that way.

Tom nerede kalacak?

Where's Tom going to stay?

Geç kalacak mıyız?

Are we going to be late?

Tom evde kalacak.

Tom will remain at home.

Tom geç kalacak.

Tom is going to be late.

Toplantıya geç kalacak.

She'll be late for the meeting.

Akşam kalacak mısın?

Are you going to stay the night?

Kalacak mısın, Tom?

Will you stay, Tom?

Bizimle kalacak mısın?

Will you be staying with us?

Emily bizimle kalacak.

Emily will stay with us.

Tom bizimle kalacak.

Tom will stay with us.

Tom sizinle kalacak.

Tom will stay with you.

Tom burada kalacak.

- Tom is going to stay here.
- Tom will stay here.

Tom seninle kalacak.

- Tom will stay with you.
- Tom is going to stay with you.

Bu aramızda kalacak.

That stays between us.

Leyla hayatta kalacak.

Layla will survive.

Sanırım o kalacak.

I think he'll stay.

- Sami ayrılmak zorunda kalacak.
- Sami gitmek zorunda kalacak.
- Sami terk etmek zorunda kalacak.

Sami will have to leave.

- Tom üç gün kalacak.
- Tom üç gün için kalacak.
- Tom üç gün boyunca kalacak.

Tom will remain for three days.

- Sen planına sadık kalacak mısın?
- Planına sadık kalacak mısın?

Are you going to stick to your plan?

Muhtemelen okula geç kalacak.

He is likely to be late for school.

Oraya gitmek zorunda kalacak.

He will have to go there.

Sanırım o geç kalacak.

I suppose he will be late.

Büyük olasılıkla geç kalacak.

It's quite likely that he'll be late.

Tom beklemek zorunda kalacak.

Tom will have to wait.

Bana kızgın kalacak mısın?

Are you going to stay mad at me?

Burada otelde kalacak mısın?

Are you going to stay here in the hotel?

O, 5 gün kalacak.

She will stay for 5 days.

Kalacak bir yer arıyoruz.

- We are looking for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.

Tom derse geç kalacak.

- Tom is going to be late for class.
- Tom will be late for class.

Kalacak hiçbir yerim yok.

I have nowhere to stay.

Sana kalacak yer verebiliriz.

We can accommodate you.

Sanırım Tom geç kalacak.

- I think Tom is going to be late.
- I think that Tom is going to be late.

İstasyona gitmek zorunda kalacak.

He will have to go to the station.

Akşam yemeğine geç kalacak.

She will be late for dinner.

Sanırım onlar geç kalacak.

I think that they will be late.

Onun cesareti anılarımızda kalacak.

Her braveness will remain in our memories.

Bu beklemek zorunda kalacak.

This will have to wait.

Burada Rio'da kalacak mısın?

Are you going to stay here in Rio?

Tom Boston bölgesinde kalacak.

- Tom is going to stay in the Boston area.
- Tom will stay in the Boston area.

Tom muhtemelen geç kalacak.

Tom is likely to be late.

O sırrımız olarak kalacak.

That'll remain our secret.

O toplantıya geç kalacak.

He'll be late for the meeting.

Tom işe geç kalacak.

- Tom is going to be late for work.
- Tom will be late for work.

Tom yarın evde kalacak.

Tom will stay at home tomorrow.

Tom yine geç kalacak.

Tom is going to be late again.

Genel Merkezimiz Boston'da kalacak.

Our headquarters will remain in Boston.

Kalacak bir yer aradım.

I looked for a place to stay.

Tom bizimle kalacak mı?

Will Tom stay with us?

Beklemek zorunda kalacak mıyız?

Will we have to wait?

Bu yapmak zorunda kalacak.

This will have to do.

Gerçekten burada kalacak mısın?

Are you really here to stay?

O kuşkusuz geç kalacak.

He will doubtless be late.

O kesinlikle geç kalacak.

He will certainly be late.

Tom üç gün kalacak.

Tom will stay for three days.

Tom kuşkusuz geç kalacak.

Tom will doubtless be late.

Burada bizimle kalacak mısın?

Are you going to stay here with us?

Bence Tom geç kalacak.

- I think Tom will late.
- I think that Tom will late.

Kalacak bir yerim yoktu.

I didn't have a place to stay.

Tom bir süre kalacak.

Tom will be staying for a while.

Tom muhtemelen yalnız kalacak.

- Tom is likely going to be alone.
- Tom will probably be alone.

Tom sonuna kadar kalacak.

Tom is going to stay until the end.

Tom bugün evde kalacak.

- Tom is going to stay at home today.
- Tom will stay at home today.

Tom okula geç kalacak.

Tom is going to be late for school.

Tom değişmek zorunda kalacak.

Tom is going to have to change.

Tom taşınmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to move.