Translation of "Kalacak" in Polish

Muhtemelen geç kalacak.

Jest spora szansa, że się spóźni.

O, hayatta kalacak.

Przeżyje.

Tom burada kalacak.

Tom tu zostanie.

Büyük olasılıkla geç kalacak.

Całkiem możliwe, że się spóźni.

Tom beklemek zorunda kalacak.

Tom musi zaczekać.

Kalacak bir yer arıyoruz.

Szukamy miejsca, żeby się zatrzymać.

O toplantıya geç kalacak.

On spóźni się na zebranie.

Okul... Hepsi bu vakfa kalacak.

szkołę... Wszystko zostawię fundacji.

Tren yirmi dakika geç kalacak.

Pociąg przyjedzie z dwudziestominutowym opóźnieniem.

O, büyük ihtimalle geç kalacak.

Jest bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

O onu beklemek zorunda kalacak.

Będzie musiała na niego zaczekać.

Büyük olasılıkla o geç kalacak.

Bardzo prawdopodobne, że się spóźni.

O birkaç hafta Tokyo'da kalacak.

- Zostanie w Tokio na kilka tygodni.
- Zatrzyma się w Tokio na kilka tygodni.

O, bir arkadaşının evinde kalacak.

Zatrzyma się w domu przyjaciela.

Gizem bir sır olarak kalacak.

Tajemnica pozostanie tajemnicą.

Herkes için yemek pişirmek zorunda kalacak.

Będzie musiała gotować dla wszystkich.

Her şey sterilize edilmek zorunda kalacak.

Wszystko będzie musiało być zdezynfekowane.

Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.

Ktoś będzie musiał w końcu powiedzieć Tomowi.

Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.

Pan Mailer zostanie tu do jutra.

Ve uzun süre ayakta kalacak bir binadır.

które pozostanie na długo.

Tom muhtemelen bu sabah işe geç kalacak.

Tom prawdopodobnie spóźni się dziś rano do pracy.

Gece için kalacak bir yere ihtiyacımız var.

Potrzebujemy schronienia na noc.

- Tom biraz geç kalacak.
- Tom biraz gecikecek.

Tom trochę się spóźni.

Tom muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalacak.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.