Translation of "Yönetilen" in French

Yönetilen, gerçekleştirdiğimiz araştırmadan bir görüntü

et dirigée par le doctorant Micah Edelson.

CyT tarafından yapılmış bir evde uyanır, Samsung grubu tarafından yönetilen

lève le matin dans une maison construite par CyT, la société de construction dirigée par le groupe Samsung.

Işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

de l'Espagne occupée.

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

Mais après sa défaite à Waterloo, où le travail mal géré du personnel joua un rôle important,

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.