Translation of "Personel" in French

Tüm personel hazır değildi.

Tout le personnel n'était pas présent.

Merhaba, bu personel bölümü mü?

Allo, est-ce le service du personnel ?

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?

La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?

Yönetici acil bir personel toplantısı yaptı.

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

Berthier, s'appuyant sur les tendances récentes de la pratique du personnel français, a

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

Aylık personel toplantısı asla pazartesi günü düzenlenmez.

- La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
- La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.

Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Le travail acharné de Berthier et son brillant système d'état-major sont à la base de tous les succès de Napoléon en Italie

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

Mais après sa défaite à Waterloo, où le travail mal géré du personnel joua un rôle important,

, personel işi ve idaresi içindi . 1797'de kısa bir süre İtalya Ordusu'nun komutasını devraldığında,

pas pour le commandement de l'armée, comme il le savait bien. Lorsqu'il hérita brièvement du commandement de l'armée d'Italie en 1797,

Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?

J'aimerais organiser une réunion du personnel demain en début d'après-midi, donc pourriez-vous réserver la salle de conférence ?