Translation of "Ardından" in Korean

Ardından, markalaşma disiplini

이러한 깨우침 속에서, 브랜드화 규율은

Kısa süreli şüphemin ardından,

이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니

Ardından da Kuzey Amerika.

불과 최근 200년밖에 되지 않았죠.

Ve ardından tansiyonun yükselmesini tetikler,

혈압을 오르게 하여

Ardından bu verileri fosil kayıtlarına işledik

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

Ve 15 dakikalık yaptığı konuşmanın ardından

15분짜리 연설이 끝나자

Ardından disko topundan gelen parlak noktalar

또 디스코 볼과 책장의 다른 물체에서

Ardından, turizmden balıkçılığa, yenilenebilir enerjiden üretime,

우리는 관광부터 낚시

Atariler ve onların ardından internetin yükselmesiyle

하지만 아케이드 게임이 증가하고 그 다음 인터넷 게임과

Elinizin bir mengeneye sıkışıp ardından yanması gibi.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

수년 간 어플리케이션을 개발하고 개선하고 나서야

Ve ardından 90 dakika boyunca yoga yapıyorum.

이어서 90분 동안 요가를 합니다.

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

그리고 100명 더 고용하고, 또 100명을 더 고용하고

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Bunu anlamak için, Atatürk'ün ölümünün ardından Türkiye'ye ne olduğunu bilmek zorundasınız.

이를 이해하려면 아타튀르크가 죽은 후 터키에 무슨 일이 일어났는지 알아야합니다

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

폭발이 일어나 갱도가 무너지고 많은 광부가 사망했거든요