Translation of "Ardından" in Polish

Kısa süreli şüphemin ardından,

Po chwilowej nieufności

Ardından da Kuzey Amerika.

a za nią Ameryka Północna.

Güneş bulutların ardından çıktı.

Słońce wyszło zza chmur.

Ve ardından tansiyonun yükselmesini tetikler,

ciśnienie podskakuje,

Ardından bu verileri fosil kayıtlarına işledik

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Sonra 1972'deki bir çatışmanın ardından

Kiedy znowu mnie pojmano

Elinizin bir mengeneye sıkışıp ardından yanması gibi.

Jakby wkręcić rękę w imadło, a potem ją podgrzewać.

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

Po latach udoskonalania aplikacji

Üç yıllık yokluğun ardından aniden ortaya çıktı.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.