Translation of "Vatandaş" in French

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

Des millions de concitoyens ont été déplacés

İyi bir vatandaş yasalara uyar.

Le bon citoyen obéit à la loi.

O, yasalara saygılı bir vatandaş.

C'est un citoyen respectueux des lois.

Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Biri hariç onların hepsi vatandaş.

- Ils sont tous citoyens, hormis un.
- Elles sont toutes citoyennes, hormis une.

O bir vatandaş olmak istiyor.

Elle veut devenir citoyenne.

Peki biz vatandaş olarak ne yapalım?

Et nous, les citoyens ?

Ama ben iyi bir vatandaş olmama rağmen

Avec la montée du populisme national,

Ve her vatandaş böyle vazgeçilmez bir rol oynar.

Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.